Translation examples
A: Saving a person's life to a life as healthy.
A: спасти жизнь человека и обеспечить ему продолжение жизни в качестве здорового человека;
"A life for a life" seemed to be a reasonable equation.
26. Представляется, что принцип "жизнь за жизнь" является разумным уравнением.
How's he trading a life for a life?
Меняет жизнь на жизнь?
I offer you a life for a life.
Я предлагаю тебе жизнь за жизнь.
A life for a life, what do you say?
Жизнь за жизнь, что скажешь ?
Like father used to say, "A life for a life."
От говорил "Жизнь за жизнь".
I will give you a life for a life.
Я отдам тебе жизнь за другую жизнь.
I'm proposing a simple trade, a life for a life.
Предлагаю простой обмен - жизнь за жизнь.
A life for two lives.
Жизнь за две жизни.
A life alone?
Жизнь в одиночестве?
-A life of debauchery.
-А Жизнь разврата.
A life's but a span
А жизнь не навек,
And what's wrong with having a life outside of work?
А жизнь вне работы?
It is a life apart from my son.
А жизни, вдали от сына.
For me, the Post Office is not a job, it is a life.
Для меня почта - не работа, а жизнь.
It's that week when reality set in that it's not a career... it's a life.
Это была неделя, когда понимаешь, что это не карьера... а жизнь.