Translation for "a year and a half" to russian

A year and a half

• полтора года
• в год, а полтора

Translation examples

полтора года

Such were our hopes a year and a half ago.
Таковы были наши надежды полтора года назад.

This was the third such explosion in Netanya in less than a year and a half.
Это третий подобный взрыв, произошедший в Нетанье меньше чем за полтора года.

93. Monitoring in the biological area has now been in place for a year and a half.
93. Наблюдение в биологической области ведется вот уже полтора года.

The trial dragged on for a full year and a half, and was then halted because of an amnesty decree.
Процесс длился полтора года, но был прекращен ввиду намечавшейся амнистии.

For the past year and a half they have guided our efforts with great skill and perseverance.
Последние полтора года они очень умело и настойчиво направляли наши усилия.

In the previous year and a half, however, no complaints had been lodged against the federal police.
Однако за предшествующие полтора года на федеральную полицию не было подано никаких жалоб.

In Iran, a needs assessment mission had been carried out a year and a half ago.
В Иране полтора года тому назад была проведена миссия по оценке потребностей.

There is, apart from this, no analysis of whether movement in the last year and a half has been in the right direction or not.
Кроме того, в нем нет никакого анализа процесса за последние полтора года и его направленности.

Currently, the turnaround time for complaints relating to Commission decisions was one year and a half.
В настоящее время полный цикл рассмотрения обжалований решений Комиссии составляет полтора года.

Almost a year and a half has passed since the day of his crime.
Со дня преступления его прошло почти полтора года.

I've known Rodion for a year and a half: sullen, gloomy, arrogant, proud;
Полтора года я Родиона знаю: угрюм, мрачен, надменен и горд;

It is now a year and a half since we finally ended up, after much wandering and numerous calamities, in this splendid capital adorned with numerous monuments.
Полтора года уже будет назад, как очутились мы наконец, после странствий и многочисленных бедствий, в сей великолепной и украшенной многочисленными памятниками столице.