Translation for "a tablet" to russian

A tablet

• планшет
• таблетки

Translation examples

планшет

Distribution of documents and information via tablets, flash drives and CD-ROMs;
Распространение документов и информации через электронные планшеты, электронные накопители и компактные диски;

Special event to launch the Aakash2 Tablet (organized by the Permanent Mission of India)
Специальное мероприятие по случаю анонса планшета Aakash2 (организатор - Постоянное представительство Индии)

Digital-based pen tablets record the pen pressure and duration of the signing process.
Для этого используются цифровые планшеты, регистрирующие нажим ручки и время, затрачиваемое на проставление подписи.

All UNIDIR materials are now available in ePub format, and therefore accessible on tablets and mobile devices.
Все материалы ЮНИДИР теперь имеются в формате ePub и, следовательно, доступны с планшетов и мобильных устройств.

Documents are planned to be made available electronically using a special App and will be accessible through electronic tablets and smart phones.
Документы планируется представлять в электронной форме с использованием App, и они будут доступны для электронных планшетов и смартфонов.

The most significant advance in the Internet is the growth of mobile technologies, which include laptops, tablets and mobile telephones.
Наиболее значимыми наработками в сфере Интернета является прогресс мобильных технологий − портативных компьютеров, планшетов и мобильных телефонов.

(i) Is it possible to use electronic equipment (laptops, tablets, smart phones) and read from such media the instructions in writing?
i) Можно ли использовать электронное оборудование, в частности ноутбуки, планшеты, смартфоны, и читать письменные инструкции на таких носителях информации?

The service, launched in September 2013, allowed users to access its main site using tablets and smartphones.
Данный сервис, стартовавший в сентябре 2013 года, позволил пользователям заходить на главный сайт центра со своих планшетов и смартфонов.

In Thailand for example, the Government has launched the "one tablet per child" programme, which is expected to provide up to 800,000 tablets for elementary school students in 2012, providing a new way to deliver content-rich educational material, the benefits of which are expected to be of particular importance in rural areas.
Например, в Таиланде правительство начало осуществлять программу <<один планшет на одного ребенка>>, которая, как ожидается, позволить распространить в 2012 году 800 000 планшетов среди школьников начальных классов, что даст новую возможность для доставки учебных материалов с богатым содержанием, а это, как ожидается, будет особенно важно для сельских районов.

I found a tablet.
Я нашёл планшет.

Couple watches, a tablet.
Пара часов, планшет.

Kostya, give me a tablet.
Кость, дай планшет.

- We need to get a tablet.
- Нам нужен планшет.

I bought a tablet this weekend.
Я купил планшет.

They got her a tablet.
Они купили ей планшет.

They've got her a tablet.
Они подарили ей планшет.

But that there is a tablet.
- Но на ней планшет.

We got a power cord for a tablet.
У меня зарядка для планшета

таблетки

Water purification tablets
Таблетки для дезинфекции воды

Hormonal contraceptive tablets (Microgynon)
Гормональные противозачаточные таблетки (микрогинон)

Water purification tablets and others
Водоочищающие таблетки и другие препараты

Hormonal contraceptive tablets, 1996
Гормональные противозачаточные таблетки, 1996 год

B You give the person some antacid tablets
В) Дать ему таблетки "Rennie".

Water purification tablets were also provided.
Были переданы также таблетки для очистки воды.

B You give the person some stomach antacid tablets
В Дать ему таблетки для желудка "Rennie".

h For amphetamine-type stimulants in tablet form, please report the weight (in mg) of the quantity of controlled substance per tablet (for example, 30 mg).
h Для стимуляторов амфетаминового ряда в таблетках укажите вес (в мг) находящегося под контролем вещества, содержащегося в одной таблетке (например, 30 мг).

Give me a tablet.
Дай мне таблетку.

She only had a tablet.
У нее были только таблетки.

I gave her a tablet, a Veronal.
Я дала ей таблетку.

No, thanks, I would like a tablet.
Нет, мне бы таблетку.

It can also be a tablet.
- (кэрри) ћожет быть и в таблетках.

Lie down. I'll bring you a tablet.
Отдыхай, я принесу тебе таблетку.

Listen, do you have a tablet from headache?
Слушай, таблетка от головы есть?

Do you have a tablet from headache?
А у Вас таблетки от головы нет?

Can't you just give me a tablet?
- А вы не можете просто дать мне таблетку?

Paul stared at his father, watching the shoulders straighten as the tablet did its work, but remembering the words of fear and doubt.
Пауль смотрел на отца и видел, как распрямляются его плечи – подействовала таблетка, – но слова страха и сомнения не забывались.

Paul lay on the bed feigning sleep. It had been easy to palm Dr. Yueh's sleeping tablet, to pretend to swallow it.
Пауль лежал в постели и притворялся спящим. Спрятать в руке таблетку доктора Юйэ, сделав вид, что глотаешь ее, было проще простого.