Translation for "a scatter" to russian

A scatter

• разброс

Translation examples

разброс

Scattered burned or unburned ES.
Разброс сгоревшего или несгоревшего ВВ

Scatter of pendulum test results, 09.11.2010
Разброс результатов испытания с использованием маятникового устройства, 9 ноября

The country’s rural population is quite scattered throughout the rest of the country.
В остальных районах страны проживает сельское население, характеризующееся значительным разбросом.

Significant scattered burning or unburned ES, generally beyond 15 m.
Существенный разброс горящих или несгоревших ВВ, как правило, в радиусе больше 15 м

One of them adds a few pages describing in words the results of a handful of scatter diagrams.
В одной из них содержится несколько страниц с описанием отдельных графиков разброса.

(iii) In addition, it was noted that vehicle manufacturers believed that there are problems related to scatter of HIC when performing tests in the windscreen and that the reasons for the scatter are not yet fully understood (see INF GR/PS/134, 163 and 164).
iii) кроме того, отмечалось, что заводы-изготовители транспортных средств полагают, что при проведении испытаний на ветровом стекле существуют проблемы разброса результатов измерения НIC и что причины этого разброса пока еще полностью не выяснены (см. INF GR/PS/134, 163 и 164).

However, no general agreement between trends in concentration numbers and in scattering and absorption coefficients had been observed.
Однако никакого общего совпадения тенденций в числовых концентрациях и коэффициентах разброса и абсорбции не наблюдалось.