Translation for "a rally" to russian

A rally

• митинг

Translation examples

митинг

After the rally, the residents returned to the village square where they staged another rally.
После митинга жители вернулись на главную площадь, где был устроен еще один митинг.

ALBANIAN AMERICANS WILL RALLY TODAY FOR KOSOVA INDEPENDENCE
В МИТИНГЕ, ПОСВЯЩЕННОМ НЕЗАВИСИМОСТИ КОСОВА

The two girls therefore went to the rally.
Поэтому две девушки поехали на митинг.

A rally was later held in the village square.
Позднее на центральной площади селения был проведен митинг.

The law enforcement services did not intervene in the rally.
Органы правопорядка ведению митинга не препятствовали.

In particular, rallies took place in a more open atmosphere.
В частности, митинги проходили в более открытой атмосфере.

8. The opposition rally was dispersed by security forces.
8. Митинг оппозиции был разогнан силами безопасности.

(b) (i) Freedom to hold political rallies
b) i) Свобода проведения политических митингов

During the rally, 36 other people were reportedly arrested.
Во время этого митинга, как сообщается, было арестовано еще 36 человек.

The Decision introduced the need for rallies to be given authorization.
Данное постановление вводило разрешительный характер проведения митингов.

There's a rally today.
Там сегодня митинг.

What, it's a rally now?
Это теперь митинг?

We need to organize a rally.
Нужно организовать митинг!

So there's a rally tomorrow?
- Слышал завтра будет митинг?

It's not a rally.
У нас тут не митинг.

You were at a rally, right?
Ты была на митинге, правильно?

There's a rally if you're interested.
Будет митинг протест, если вам интересно.

You're going to make a rally now.
Вы сейчас тут митинг устраивать собрались?

-For a rally, you produce bodies. -Those are problems.
Для митинга же нужны люди.