Translation for "a patch" to russian

A patch

• патч

Translation examples

патч

In terms of information security, it lacked some of the resources to follow external events and to always install promptly updates, patches and fixes for software vulnerabilities.
С точки зрения информационной безопасности отсутствовали некоторые ресурсы для отслеживания внешних событий и регулярной установки необходимых обновлений, патчей и исправлений для обеспечения надежности программного обеспечения.

We need to get started on a patch.
Мы должны начать работу над патчем.

Raven's writing a patch to seal the intrusion.
Рэйвен пишет патч, чтобы остановить вторжение.

We're probably not even talking about a patch.
Не уверен, что здесь нужен патч.

But I also added a patch to ensure...
Но я также добавил патч, чтобы гарантировать...

It's a patch for the in-flight entertainment system.
Это патч для развлекательной системы в самолетах.

And the Cyber-Planner's installing a patch for the gold thing.
И Киберпланировщики установили патч для золотой штуки.

I installed a patch four weeks ago, and I've been monitoring it daily.
Я установил патч 4 недели назад, и мониторю ежедневно.

We're uploading a patch to your CPU that will enable you to use your ultra warp drives.
Мы загружаем патч в ваш процессор. Это позволит вам совершить гипер скачок.

So you need your geniuses to code a patch that'll reconnect the satellite so you can send in drones to give cover to Decker and his men.
Значит, вам нужны ваши гении, чтобы накодить патч и восстановить связь со спутником, а затем отправить дроны, и прикрыть Дэкера и его команду?

Fixing the sublight engines was impossible in the amount of time we had left... they were just too badly damaged, but I've devised a sort of a patch that in effect diverts auxiliary power to the hyperdrive.
Ремонт субсветовых двигателей был невозможен в оставшееся у нас время. Они были только слишком жутко повреждены, но я изобрел своего рода патч, который на деле отклоняет вспомогательную энергию на гипердвигатель.