Translation for "a participant" to russian

A participant

• участник

Translation examples

участник

1. The governmental participants may, after consulting the intergovernmental participants and nongovernmental participants:
1. Правительственные участники после консультаций с межправительственными участниками и неправительственными участниками могут:

Country No. of participants Country No. of participants
Страна Число участников Страна Число участников

(b) The chair of a subsidiary body shall be appointed by the governmental participants from among governmental participants after consultation with the intergovernmental participants and nongovernmental participants;
b) Председатель вспомогательного органа назначается правительственными участниками из числа правительственных участников после консультации с межправительственными участниками и неправительственными участниками;

Participants and participant reconciliation exceptions
Количество участников и количество случаев несовпадения данных о взносах участников

First, a participant is chosen randomly.
участник выбирается случайным образом.

- As a participant of the great war.
- И как участнику Куликовской битвы.

What, to be, like, a participant in incest?
О чем? Стать участником инцеста?

Do you see yourself as a tourist or a participant?
Вы себя видите туристом или участником?

Pretty clear, also, that Tate was a watcher, not a participant.
Еще довольно очевидно, что Тейт был наблюдателем, а не участником.

...an interview of Dr Benjamin Justice who's a participant in the medical convention in Bruges.
...интервью с доктором Бенджамином Жюстисом, участником медицинской конференции в Брюгге.

Well, the victim was a participant on a reality dating show that I'm directing.
Ну, жертва была участником реалити-шоу про свидания, которое я режиссирую.

- You have been a participant in the biggest interdimensional cross rip since the Tunguska blast of 1909.
- Вы были участником самого большого разрыва параллельных миров начиная со взрыва Тунгусского метеорита в 1909.

We were introduced when she arrived, but I wasn't a participant in the colloquium, so that was it.
Нас представили друг другу, когда она приехала, но, я не был участником семинара, на это все.

then, in Moscow, a whole band is caught making forged tickets for the latest lottery—and among the chief participants is a lecturer in world history;
там, в Москве, ловят целую компанию подделывателей билетов последнего займа с лотереей, — и в главных участниках один лектор всемирной истории;