Translation for "a mechanism" to russian

A mechanism

• механизм

Translation examples

механизм

{This mechanism}{These mechanisms} {will}{could}
42. {Этот механизм}{Эти механизмы} {будет}{мог бы}

Procedures and mechanisms: compliance mechanism
Процедуры и механизмы: механизм соблюдения

a self-destruction mechanism/or an equivalent mechanism, including two or more initiating mechanisms;
i) механизм самоуничтожения/или равноценный механизм, включая два или более инициирующих механизма;

The second mechanism is the CD mechanism.
Вторым механизмом является механизм КР.

Such a sustainable mechanism could be conceived on the basis of an existing mechanism or as a new mechanism.
Такой устойчивый механизм можно было бы создать на базе какоголибо существующего механизма или в качестве нового механизма.

(b) The staff of the residual mechanism or mechanisms would be small in number and efficient, commensurate with the reduced work of the residual mechanism or mechanisms;
b) остаточный механизм или механизмы будут иметь небольшой и эффективный штат сотрудников, соразмерный сокращенному объему работы остаточного механизма или механизмов;

(a) a self-destruction mechanism or a self-neutralisation mechanism;
a) механизмом самоуничтожения или механизмом самонейтрализации;

-Jim, this is a mechanism.
- Джим. Это - механизм.

Maybe a mechanical problem,
Может, что-то с механизмом.

Sembrano fragments a mechanism speaker.
Похоже на фрагменты распылительного механизма.

It was through a mechanism called feedback.
Это происходит благодаря механизму "обратной связи".

There are pianos with a mechanism that can...
И есть фортепиано с механизмом, который может...

Nought but a mechanism trapped in the cogwheels of eternity.
Лишь механизм, втиснутый в жернова вечности.

It's a mechanical thing. It can go wrong, can't it?
Это же механизм, он может сломаться.

It's a mechanism designed to protect the body from harm...
Этот механизм должен защитить от вреда,

Is that what the human body is, a mechanism?
Так вот что такое человеческое тело — механизм?

The concept of progress acts as a protective mechanism to shield us from the terrors of the future.
Понятие прогресса служит нам защитным механизмом, укрывающим нас от ужасов грядущего.

“It’s got an amazing defensive mechanism. Here, hold Trevor for me…”
— Массу всего! — гордо ответил Невилл. — У него потрясающий защитный механизм. Подержи-ка Тревора.

It was the first time I had ever done any mechanical designing, so I was a little bit frightened.
До того времени мне никаких механизмов проектировать не приходилось, так что я немного испугался.

“I don’t think so. In appendicitis we understand the causes better, and something about the mechanism of it, whereas with insanity it’s much more complicated and mysterious.”
— Я так не считаю. Мы довольно хорошо понимаем причины возникновения и механизм развития аппендицита, тогда как с сумасшествием все намного сложнее и запутаннее.