Translation for "a mcdonald" to russian

A mcdonald

• макдональд
• макдональдс

Translation examples

макдональд

Sean McDonald (Ireland)
Шон Макдональд (Ирландия)

Mandy McDonald (New Zealand)*
Мэнди Макдональд (Новая Зеландия)*;

Mr. Ewen McDonald (Australia)
Г-н Ивен Макдональд (Австралия)

2. Renee S. McDonald (Jamaica)
2. Рене С. Макдональд (Ямайка)

Briefing by Judge Gabrielle Kirk McDonald
Брифинг, проводимый судьей Габриелем Кирком Макдональдом

Rapporteur: Mr Franklin McDonald (Jamaica)
Докладчик: г-н Франклин Макдональд (Ямайка).

Ms. Mili McDonald - Dorcas Welfare
Г - жа Мили Макдональд - "Доркас велфер"

Mr. Donald McDonald, Chair, United Kingdom
Г-н Дональд Макдональд, председатель, Соединенное Королевство

Ms. Gabrielle Kirk McDONALD (United States of America)
г-жу Габриэль Кирк МАКДОНАЛЬД (Соединенные Штаты Америки)

You're a McDonald, not a whore.
Ты же МакДональд, а не шлюха.

I got a letter from a McDonald, from the State Department, which is perfect, and he wrote, "Dear Mrs. Morgan,
Я получила письмо от Макдональда из МИДа. Он пишет: Уважаемая миссис Морган.

“I do hope this year’s batch of Gryffindors are up to scratch,” said Nearly Headless Nick, applauding as “McDonald, Natalie!” joined the Gryffindor table. “We don’t want to break our winning streak, do we?”
— Я очень надеюсь, что пополнение Гриффиндора этого года проявит себя достойно, — заметил Почти Безголовый Ник, аплодируя, когда Макдональд Натали присоединилась к гриффиндорскому столу. — Мы же не хотим прервать нашу победную серию?

макдональдс

Lead partner(s): McDonald's, The Coca-Cola Company, Unilever, UNEP (Division of Technology, Industry and Economics)
Ведущие партнеры: <<Макдональдс>>, <<Кока-Кола>>, <<Юниливер>>, ЮНЕП (Отдел технологии, промышленности и экономики).

Mr. McDonald Benjamín, Sector Manager, Social Development Unit for Latin America and the Caribbean, World Bank;
г-н Макдональдс Бенджамин, руководитель сектора социального развития в Латинской Америке, Всемирный банк;

Gallin noted cases of trade union rights violation ny McDonald's in Toronto, Canada, and Lyon, France.
Гальин отмечает случаи нарушения прав профсоюзов компанией "Макдональдс" в Торонто (Канада) и в Лионе (Франция) 5/.

Complaint No. 604, Sergio Capocetti v. McDonalds. Socio-economic discrimination against streetchildren in a shopping centre.
Жалоба № 604, СЕРХИО КАПОСЕТТИ ПРОТИВ КОМПАНИИ "МАКДОНАЛЬДС": Социально-экономическая дискриминация беспризорных девочек в торговом центре.

At minimum wage, a McDonald's worker would have to work 74 hours per week to earn a basic living wage.
При минимальной оплате труда работник сети "Макдональдс" работает 74 часа в неделю, для того чтобы получать базовый прожиточный минимум.

The report was presented by Judge Gabrielle Kirk McDonald, who was then President of the Tribunal, to the Preparatory Commission on 30 July 1999.
Доклад был представлен Подготовительной комиссии 30 июля 1999 года судьей Гейбриел Кирк Макдональдс, которая в то время являлась председателем Трибунала.

According to the information received, on 12 February 1990 a McDonald's restaurant in the Sunland area of Los Angeles was robbed by four individuals while SIS members monitored the incident without intervening.
В соответствии с полученной информацией, 12 февраля 1990 года четыре человека пытались ограбить ресторан "Макдональдс" в районе Санленда в Лос-Анджелесе.

These are people like Lee Iacocca, who saved the Chrysler Corporation from collapse during the 1980s, or Ray Croc, who build the McDonalds franchise chain, the largest in the World.
Они похожи на Ли Иакокку, спасшего от краха корпорацию "Крайслер" в 80-е годы, или Рея Крока, построившего крупнейшую в мире франчайзинговую сеть закусочных "Макдональдс".

Employment conditions at companies like KFC and McDonald's are characterized by low pay, poor conditions, and for many part—time workers, a total lack of basic social prtoection”.
Условия труда на таких предприятиях, как "Кентукки фрайд чикен" и "Макдональдс", характеризуются низкой заработной платой и тяжелыми условиями труда, а для многочисленных трудящихся, работающих неполный рабочий день, - полным отсутствием элементарной социальной защиты".

a/ The industry classification of companies follows that in Fortune Global 500 list in Fortune, 29 July 1991, and the Fortune Global Service 500 list in Fortune, 26 August 1991, except for Akzo, Daimler-Benz, GTE, ITT, McDonald's and SCA corporations.
а/ Отраслевая классификация компаний построена на классификации, использованной в списке "Форчун глобал 500", опубликованном в журнале "Форчун" 29 июля 1991 года, а также в списке "Форчун глобал сервис 500", опубликованном в журнале "Форчун" 26 августа 1991 года, за исключением компаний "Акзо", "Даймлер-Бенц", "Джи-Ти-И", "Ай-Ти-Ти", "Макдональдс" и "Эс-Си-Эй".

It was like a McDonald's plug.
- Это была реклама Макдональдса.

There is a McDonald's near faneuil hall...
Там есть Макдональдс, возле Фэнюэл Холл..

You a McDonald's, and Denise is a Burger King.
Ты — МакДональдс, а Дениз — Бургер Кинг.

The table is still set for a McDonald's Value Dinner.
На столе остался несъеденный обед из МакДональдс.

So, is there a McDonald's in this country or what?
Так, есть в этой стране МакДональдс или как?

My husband just sent me a picture of a McDonald's.
Мой муж только что прислал мне фото Макдональдса.

They don't even remember what a McDonalds Happy Meal looks like.
Они даже не помнят, что такое МакДональдс Хэппи Мил.

I can walk into a McDonald's in Nigeria, order chicken McNuggets.
Я могу зайти в Макдональдс Нигерии и заказать курицу в тесте.

Uh, UTK is more likely to put your name on a McDonald's cup.
И... UTK, cкорее, разместит твоё имя на картонном стаканчике из МакДональдса.

McDonalds, he thought.
МакДональдс, вспомнил он.

There is no longer any such thing as a McDonald’s hamburger.
Больше не существует такой вещи, как гамбургер из МакДональдса.

Arthur thought to himself, “Nelson’s Column has gone, McDonald’s have gone, all that’s left is me and the words Mostly Harmless.
– подумалось Артуру, – “памятника Нельсону больше нет, МакДональдса больше нет, а все, что осталось – это я и слова “в основном безопасна”.