Translation for "a map" to russian

A map

• карта

Translation examples

карта

Map pages are classified as climate maps, heritage climate maps, damage maps, risk maps and multiple-risk maps.
Страницы карт классифицируются как климатические карты, климатические карты применительно к объектам наследия, карты нанесенного ущерба, карты риска и карты многочисленных рисков.

Tour map and overview map
карта поездок и обзорная карта

Cadastral index maps (registration maps) should be a perfect fit for topographic maps.
Кадастровые дежурные карты (регистрационные карты) должны полностью соответствовать топографическим картам.

70 operational maps, 95 thematic maps, 130 satellite-image maps, 12 web-based e-maps produced
Подготовка 70 оперативных карт, 95 тематических карт, 130 карт со спутниковых изображений, 12 электронных карт на базе Интернета

Maps will be divided into two types: (a) maps of surface waters and (b) maps of aquifers.
Будут составляться два вида карт: a) карты поверхностных вод и b) карты водоносных горизонтов.

76 operational maps, 97 thematic maps, 132 satellite-image maps and 12 web-based e-maps produced
Разработано 76 оперативных карт, 97 тематических карт, 132 карты с использованием спутниковых изображений и 12 электронных карт на базе Интернета

A map lead us to a map!
Карта привела нас к карте!

Just a map?
"Какой-то карты"?

Toothless, it's a map...
Беззубик, это карта...

He wants a map.
Ему нужна карта.

Get me a map.
Дайте мне карту.

That's not a map.
Это не карта.

Get a map, dweebs.
Воспользуйтесь картой, заучки.

The map that had almost ruined everything.” “Map?” said Dumbledore quickly. “What map is this?” “Potter’s map of Hogwarts.
Карту, которая едва не разрушила весь план. — Карта? — быстро спросил Дамблдор. — Что еще за карта? — Карта Хогвартса. Она была у Поттера.

“The map,” said Lupin. “The Marauder’s Map.
— Помогла Карта, — ответил Люпин. — Карта Мародеров.

But the map didn’t stop there.
Но Карта на этом не остановилась:

It was the Marauder’s Map.
Это была Карта Мародеров.

I had the map with me.
Со мной была карта.

He looked back at the map.
Он снова поглядел на карту.

“But show me now your map!”
- А теперь покажите мне вашу карту.

Lupin continued to stare at the map.
Люпин не отрываясь смотрел на карту.

Harry took the map and grinned.
Гарри с улыбкой взял Карту.