Translation for "a mandate" to russian

A mandate

• мандат

Translation examples

мандат

:: Mandate: change in scale of mandate
:: Мандат: изменение охвата мандата

* Mandate: change in scale/scope of mandate
:: Мандат: изменение масштабов/рамок мандата

(c) Mandate. The general mandate, the specific mandate or the ad hoc mandate that provides the legal basis or authorization for carrying out the activity;
c) мандат: общий мандат, конкретный мандат или мандат ad hoc, обеспечивающие правовую основу или уполномочие для проведения мероприятия;

* Mandate: change in scale and scope of mandate
:: Мандат: изменения в сфере охвата или сфере применения мандата

That's nothing. That's not a mandate.
Это не мандат от избирателей.

will have a mandate from Heaven.
Что у него будет мандат от Небес.

You do not have a mandate for Irish Terrorism.
У вас нет мандата на ирландский терроризм.

A mandate to spread our customs... our cultures... our very way of life... to every corner beneath the Blue Sky.
Мандат, дабы распространить наши обычаи... нашу культуру... наш способ жизни... под каждый уголок Синего Неба.

Sources tell us that Marks parked his car here at the airport today before boarding British Aqualantic Flight 10, the way he had boarded so many flights before, in the guise of an everyday passenger, but carrying a mandate
Наши источники сообщают, что, как и много раз до этого, Маркс оставил его в аэропорту, прежде чем сесть на рейс номер 10, авиакомпании Бритиш Аква-Атлантик, под видом обычного пассажира, но имея при себе мандат национальной безопасности США.