Translation for "a liquid" to russian

A liquid

• жидкость

Translation examples

жидкость

(a) Liquids and materials containing free liquids;
а) жидкости и материалы, в состав которых входят свободные жидкости;

3 Flammability of liquids (vapours) and gases or selfheating liquid
3 Воспламеняемость жидкостей (паров) и газов или самонагревающейся жидкости

It's just a liquid.
‒ Обычная жидкость, Генри. Просто жидкость.

Stored as a liquid.
Хранится в виде жидкости.

- We're talking a liquid measure?
- Мы говорим о жидкости?

Uh, it's a liquid, so...
И это жидкость, так что...

Isn't that a liquid, not a stone?
Разве это не жидкость?

It turns a liquid into a gas.
Он превращает жидкость в газ.

Is it, er, a liquid drop, a water drop?
Это капля жидкости, капля воды?

How exactly are you planning on counting a liquid?
Как именно ты планируешь подсчитывать жидкость?

The liquid in the cauldron seemed to heat very fast.
Жидкость в котле нагрелась быстро.

Arthur drank the liquid and found it reviving.
Артур выпил жидкость и нашел ее освежающей.

Harry dropped the hair into the mudlike liquid.
Гарри уронил волосы в грязную жидкость.

The liquid within turned, instantly, a blinding white.
Жидкость мгновенно стала ослепительно белой.

The basin was full of an emerald liquid emitting that phosphorescent glow. “What is it?”
Ее наполняла изумрудная жидкость, она-то и излучала свет.

A thick glutinous liquid splattered onto the office floor.
На пол капнула густая, клейкая на вид жидкость.

Again, Chani sent the liquid gushing into Jessica's mouth. Delicate.
И прохладным… Чани вновь влила в Джессику душистую жидкость.

He felt the liquid gush into his throat as Chani pressed the sack, sensed giddiness in the fumes.
Жидкость хлынула в его горло – Чани сжала бурдюк.

Each of them was also holding a large bottle of black liquid with a nozzle at the end.
Каждый, кроме того, держал по большой, наполненной черной жидкостью бутылке с насадкой-распылителем.

Liquid squirted from every boil on the plant; thick, stinking, dark green jets of it.
Из каждого волдыря брызнула мощная струя жидкости — густой, вонючей, темно-зеленой.