Translation for "a handle" to russian

A handle

• ручка

Translation examples

ручка

Scraper, 125 mm bl, long handle
Скребок, длина 125 мм, с длинной ручкой

The locking device should be incorporated in the door handle.
Запорные устройства должны быть встроены в дверные ручки.

30 Handles for DR-8 reel 15
30. Ручки для ношения катушки DR-8 15

He persuaded the authorities to remove the handle from the pump on the well.
Он убедил власти снять ручку с насоса колодца.

However, a gap between the base-plate and the main handle (around 1 cm) allows the TIR wire to be squeezed and pass between the handle and base-plate without being damaged.
Вместе с тем зазор между базовой пластиной и основной ручкой (около 1 см) позволяет ввести и протянуть трос МДП через ручку и базовую пластину без повреждения этого троса.

(a) the handles move symmetrically to the median longitudinal axis of the vehicle;
а) эти ручки поворачивались симметрично средней продольной плоскости транспортного средства;

"Well, don't be silly," I say. "A handle's a handle."
"Не глупи," - говорю я ему. - "Ручка - это ручка."

- Yes, on a handle.
- Да, на ручке.

A skateboard, with a handle.
Скейтборд с ручкой.

It's not a handle!
Это тебе не ручка!

There should be a handle inside.
Там есть ручка. Нашел.

It's going to have a handle.
У него должна быть ручка.

- I'll try to fix you a handle.
-Я попытаюсь найти тебе ручку.

Don't want no mop with a handle.
Не нужна мне мочалка с ручкой.

There's got to be a handle on the door.
На двери должна быть ручка.

- You gave it a name and a handle.
— Ты дал ей имя и ручку.

He stopped with his hand on the handle and looked back at Harry.
Взявшись за ручку, обернулся к Гарри:

The handle on the door into the hall was patterned on an ornithopter thrust bar.
Ручка двери в холл была выполнена в виде штурвала орнитоптера.

Hermione pointed her wand at the handle and said, “Alohomora.”
Гермиона ткнула в дверную ручку палочкой и произнесла: — Алохомора!

She stopped at the door, saw it had no handle, but there was a faint depression on the surface of it where a handle should have been. Surely not a palm lock , she told herself.
Поднявшись, она увидела, что у двери нет ручки – на ее месте было только небольшое углубление.

“Ready?” Harry asked the other two, his hand on the door handle.
— Готовы? — спросил Гарри, держась за дверную ручку.

I had taken hold of the door-handle meanwhile, intending to leave the room without reply;
Я схватился между тем за ручку двери, чтобы, не отвечая, уйти;

It began to squirm, chuckling, and suddenly turned into a large green door handle.
Та захихикала и вдруг превратилась в большую зеленую дверную ручку.

He reached the door untouched. He pulled the handle, but it was locked.
Гарри добежал до двери и схватился за ручку — дверь оказалась запертой.

“If I can just poke the sword through a handle—but how am I going to get up there?”
— Если подцепить мечом за ручку… Только как я туда доберусь?

“We’re looking for a big, old fashioned one—probably silver, like the handle.”
— Нам нужен большой старинный ключ… скорее всего, серебряный, такой же, как дверная ручка.