Translation for "a gap" to russian

A gap

• разрыв

Translation examples

разрыв

Technical gap
Технический разрыв

Gender Gap
Гендерный разрыв

Poverty gap
Разрыв бедности

Is there a gap in the anastomosis?
В анастомозе есть разрыв?

There's a gap of 12 hours.
Был разрыв в 12 часов.

Then a gap, then the main bunch.
Затем некоторый разрыв, затем сразу большая группа.

We had a gap of a few hours in the afternoon.
У нас был разрыв в несколько часов днем.

There's literally a gap of air between the computer and the rest of the world.
Это, в буквальном смысле, воздушный разрыв между компьютером и остальным миром.

It's uh-uh-uh-uh-uh, jerking along, and then, when you want to exploit a gap, it's dim-witted and slow.
Это ды-ды-ды-ды-ды, дёрганье одно, и что, когда вы хотите сократить разрыв, она тупит и медлит.

Last night till this morning, while I was sleeping, I can't account for it, a gap in my consciousness, and somehow he...
Прошлой ночью до утра, пока я спал, Я не замечал этого, разрыв в моём сознании, и каким-то образом он...

He was also suffering from sacral agenesis, which is a genetic disorder which leaves a gap... in the spine, between the chest and the lower body.
Он также страдал от агенезии крестца, генетического заболевания, из-за которого образуется разрыв... в позвоночнике, между грудной клеткой и нижней частью туловища.

There is a gap in it? Then something occupies that gap.
В нем есть разрыв? Значит, должно быть что-то, занимающее этот разрыв.

Through each gap the jihad raged away down the corridors of the future.
И сквозь каждый разрыв катился в его будущее ревущий джихад…