Translation for "a few of them" to russian

A few of them

• несколько из них
• некоторые из них

Translation examples

несколько из них

Allow me to focus on just a few of them.
Позвольте мне сосредоточиться лишь на нескольких из них.

I would like to highlight a few of them in relation to the CD.
И мне хотелось бы затронуть несколько из них применительно к КР.

I shall mention a few of them, starting with the prohibition of chemical weapons.
Я упомяну несколько из них, начиная с запрещения химического оружия.

A few of them stated that the documentation could be more analytical, in particular the comprehensive annual report.
Несколько из них отметили, что эту документацию, особенно всеобъемлющий годовой доклад, можно было бы сделать более аналитической.

Nevertheless, in a few of them, she received information both from Governments and defenders, enabling her to draw further conclusions.
Тем не менее в отношении нескольких из них она получила информацию как от правительств, так и от правозащитников, что позволило ей сделать более глубокие выводы.

~ There's been a few of them lately.
~ Там было несколько из них в последнее время.

Right, I'm interested in a few of them actually.
Верно, я заинтересована в нескольких из них.

There might be a few of them taking a drink.
Несколько из них могут быть там на водопое.

I'm sure I've aided and abetted a few of them.
Уверена, что я была бы подстрекателем в нескольких из них.

We've been able to bring a few of them into our group.
Нам удалось привести нескольких из них в нашу группу.

I thought maybe the science would be different, so I looked at a few of them.
Я подумал, что, может быть, они будут поприличнее, и просмотрел несколько из них.

некоторые из них

I will highlight a few of them.
Позвольте мне остановиться на некоторых из них.

174. To list a few of them:
174. К числу некоторых из них относятся:

A few of them may, however, be mentioned:
Можно все же назвать некоторые из них:

Allow me to mention a few of them here.
Позвольте мне упомянуть о некоторых из них.

I would like to highlight a few of them.
Я хотел бы остановиться на некоторых из них.

Let me mention just a few of them.
Позвольте мне упомянуть лишь некоторые из них.

I would, however, like to highlight a few of them.
Тем не менее, я хотел бы остановится на некоторых из них.

And only a few of them are transvestites.
И только некоторые из них трансвеститы.

We already know a few of them.
С некоторыми из них мы уже знакомы.

There's a few of them in the clubhouse right now.
Некоторые из них сейчас в Клабхаусе.

I hope a few of them are in Fox River.
Надеюсь, некоторые из них в Фокс-Ривер.