Translation for "a cakewalk" to russian

A cakewalk

• легкая прогулка

Translation examples

легкая прогулка

Colonel, our liberation wasn't a cakewalk either.
Полковник, наше освобождение не было легкой прогулкой.

Hey, this hasn't exactly been a cakewalk for me, either.
Эй, для меня это тоже не легкая прогулка.

- It hasn't exactly been a cakewalk on this side of the portal.
Это не была легкая прогулка по эту сторону портала.

As tough as school was, it was a cakewalk compared to the bus.
Какой бы суровой ни была школа, это было легкой прогулкой по сравнению с автобусом.

When he was governor, it wasn't a cakewalk, but it was nothing like this.
Когда он был губернатором, это не было легкой прогулкой, но не сравнить с тем, что сейчас.

Today and tomorrow, it's a cakewalk, and there will be people around you day in and day out like they're afraid to leave you alone.
Сегодня и завтра - это легкая прогулка, и люди будут вокруг тебя изо дня в день они бояться оставить тебя в покое.