Translation for "you deny" to italian

You deny

• tu neghi
• si nega

Translation examples

tu neghi

So you deny you're the former scribe of God...
Quindi, tu neghi di essere l'ex scriba di Dio.

I try to make you miserable to make you leave. You deny that. You try to make me miserable, I'll stop making you miserable.
Cerco di farti disperare per fartene andare, tu neghi che ti stia facendo disperare, cosi' cominci a far disperare me e io smetto di farti disperare cosi' magari te ne andrai, usando scuse che non c'entrino niente con la disperazione.

The interior is something you deny.
Il dolore interno è una cosa che tu neghi.

And you deny that you were even close to the scene or- how- how do you-
- Mm-hmm. - E tu neghi di avere qualcosa a che fare con la scena... come... come fai...

si nega

- Commander... I cannot give you what you deny yourself.
- Comandante. Non posso darle ciò che lei stesso si nega.

We cannot give you what you deny yourself.
Non possiamo darle quello che lei stesso si nega.

And how can you tell true stories about the human condition if you deny it, or choose only the good bits?
E come si possono raccontare storie sulla condizione umana se si nega, o si scelgono solo le parti migliori?

And you've helped me to realise... that a life in which you deny your desires... is no kind of life at all.
E mi avete aiutata a capire... che una vita in cui si nega a se stessi i propri desideri... non e' affatto vita.