Translation for "years from now" to italian

Years from now

• anni da adesso
• anni da oggi

Translation examples

anni da adesso

20-Years-From-Now-Barney, you remember Ted.
"Barney a 20 anni da adesso", ovviamente ti ricordi di Ted.

Yeah, and five years from now, they're gonna be spitting on us.
Si', e tra cinque anni da adesso, ci sputeranno addosso. Ehi.

Barney, Ted, 20-Years-From-Now-Barney, 20-Years-From-Now-Ted.
Barney, Ted... "Barney a 20 anni da adesso", "Ted a 20 anni da adesso"...

Where do you see yourself five years from now?
Dove si vede tra cinque anni da adesso?

Oh, man, you remember that 20 years from now?
Cavolo, te lo ricordi ancora a 20 anni da adesso?

'Five years from now, where do you see yourself? 'Well, I think, if I...
Cinque anni da adesso... dove ti immagini?

- Many, many years from now.
- Tra molti molti anni da adesso.

Hello, Ted, Barney, 20-Hours-From-Now-Ted, 20-Years-From-Now-Ted, 20-Years-From-Now-Barney.
Ciao Ted, Barney, "Ted a 20 ore da adesso", "Ted a 20 anni da adesso", "Barney a 20 anni da adesso"...

Okay, 20-Years-From-Now-Me, level with me.
Ok, "Me a 20 anni da adesso", con me devi essere chiaro.

anni da oggi

- Fifty six years from now.
- 56 anni da oggi.

Four score and seven years from now, you're gonna see that wall.
Tra sedici lustri e sette anni da oggi... potrete vedere quel muro.

Ten years from now, every city's gonna have a unit just like ours.
10 anni da oggi, ogni citta' avra' un'unita' proprio come la nostra.

Years from now, you know what people'll say?
Sai cosa diranno, a molti anni da oggi?

Well, that's 20 years from now.
Beh, sono 20 anni da oggi.

And football... And ten years from now, Street.
E a dieci anni da oggi, Street.

These cherry blossoms 36 years from now...
Questi fiori di ciliegio a 36 anni da oggi...

I also saw that child's future 10 years from now.
ho visto il suo futuro fra 10 anni da oggi.

Ten years from now, or 20, what do you see happening with Humanichs?
Fra 10 anni da oggi... o 20... cosa immagina che succedera' agli Humanich?