Translation for "wonder at" to italian

Wonder at

• mi chiedo
• meraviglia

Translation examples

mi chiedo

I'm wondering at what point your ass is gonna fry.
Mi chiedo in quale momento lei sara' fottuto.

But I wonder, at the day's end, when you're alone... staring at yourself in the bathroom mirror... do you really like who you see looking back at you?
Ma mi chiedo se la sera, quando sei da sola davanti allo specchio del bagno... ti piaccia la tua immagine riflessa.

Perhaps we do owe you thanks, but I still wonder, at what cost?
Forse dobbiamo ringraziarvi, ma ancora mi chiedo... a quale costo?

And Mrs Clay is young and altogether well-looking. I wonder at Elizabeth, to place such a woman under your father's nose so.
Mi chiedo perchè Elizabeth metta una donna sotto il naso di mio padre così.