Translation for "withdraw from" to italian

Withdraw from

• preleva da
• ritirarsi da
• recedere dal

Translation examples

ritirarsi da

but it was unprofessional, so if you feel the need to withdraw from this deal because i hurt your feelings, i understand.
Ma sono stata poco professionale, quindi se lei vuole ritirarsi da questo affare perche' l'ho offesa, capiro'.

As soon as they agreed to withdraw from Gaza, they couldn't get involved.
Non potevano essere coinvolti, subito dopo aver consentito a ritirarsi da Gaza.

If we have quite decided to withdraw from this affair you might be expected to hand me back my keys so that I could press on.
Ebbene, se ha deciso di ritirarsi da questa faccenda, mi restituisca le chiavi, così almeno io potrò continuare.

If the Federation agreed to a complete withdrawal from this sector, then we would be disposed to release Capt Picard and forget about this incident.
Se la Federazione acconsentisse a ritirarsi da questo settore, saremmo disposti a rilasciare il capitano Picard e dimenticare questo incidente.