Translation for "whoosh" to italian

Whoosh

• fruscio
• sibilo
• un fruscio

Translation examples

fruscio

I'm hearing a whooshing sound.
Sento un fruscio.

Ooh! That whooshing sound is really turning me...
Quel fruscio mi eccita molto...

[Whooshing, Kenny gasping]
(Un fruscio) (Kenny ansima)

No, I heard... a whoosh... of something leaving the body, and the whoosh... of it coming back.
Ma no, io ho sentito... un fruscio. Di qualcosa che... lasciava il corpo. Ed il fruscio... di qualcosa che tornava indietro.

It was more of a whooshing, and I also felt a vibration.
Era piu' un fruscio e ho sentito anche vibrare.

I still remember the thud of the bat and the whoosh of the wool.
Ricordo ancora il tonfo della mazza e il fruscio della lana.

That whooshing sound is the air being let out of his ego.
Il fruscio che senti e' l'aria che dal suo ego che si sgonfia.

Okay, try to remember, was it a buzz or was it more of, like, a whooshing sound?
Ok, prova a ricordare, era un ronzio o era piu' come... Come un fruscio?

sibilo

It's a whooshing sound in you carotid artery.
E' come un sibilo nell'arteria carotidea.

What's this roaring sound whooshing past what I'm gonna call my head?
E cos'e' questo fragore che mi sibila intorno a quella che chiamero' "testa"?