Translation examples
We would all like a place to stay in heaven, too.
Anche noi vorremmo un posto in Paradiso.
We would like to know who the father was.
Noi vorremmo sapere chi era il padre.
We would like to say a final goodbye.
Tutti noi vorremmo dirti addio.
We would know the truth.
Noi vorremmo sapere la verita'.
William, here's the thing. We would love to help, but...
- William, noi vorremmo aiutarti, ma...
Because we would like to make you an offer today.
Perché noi vorremmo farvi un'offerta. Oggi.
As we would hope that you would see--
E noi vorremmo che capiste...
We would like for you to give that product away for free.
Noi vorremmo che voi distribuiste quel prodotto gratuitamente.
And for that reason... we would like to fight at your side.
E per questa ragione... noi vorremmo combattere al tuo fianco.
We would like you to give us Dr. Beckett's retrovirus.
Noi vorremmo che ci deste il retrovirus del Dr. Beckett.
We would like to show you some photographs...
Vorremmo mostrarle delle fotografie. Vorremmo...
There's no way we would prove it.
Non ci sarebbe modo di provarlo.
You could have said, "Dammit!" We would have liked a dammit.
Dovevi dire "dannazione". - Dannazione. - Ci sarebbe piaciuto un "dannazione".
But we knew we would be told.
Ma sapevamo che ci sarebbe stato detto.
We would not be alone in the universe.
Non ci sarebbe stato solo nell'universo.
And we would have loved teasing one another.
E ci sarebbe piaciuto coccolarci l'un l'altro.
- If they were, we would be having a party.
. - Se lo fossero, mica ci sarebbe la festa.
- We would have liked to
- Ci sarebbe piaciuto.
We promised Milady we would.
Abbiamo promesso Milady ci sarebbe.