Translation examples
There are healthier ways, legal ways.
Esistono modi piu' sani. - Modi legali.
There are ways, and there are ways.
Ci sono modi e modi.
Not three ways. Two ways.
- Non tre modi, due modi.
- (ANDREA) That way!
- (ANDREA) Che modi !
- "10 ways- 10 better ways to be a better kisser."
- "Dieci modi..." - "Dieci modi per baciare meglio."
Many other ways.
Molti altri modi.
There have to be other ways, less risky ways.
Ci devono essere altri modi, modi meno rischiosi.
His ways are not our ways.
I suoi modi non sono i nostri modi.
In many ways.
In tanti modi.
More conventional ways.
Modi più convenzionali.
The "Oprah" Way.
Il metodo Oprah.
A woman's way.
Metodi da donna.
There are ways.
Esistono dei metodi.
Why does your way beat my way?
- Perche' il tuo metodo batte il mio metodo?
The quick way.
II metodo rapido.
What "new ways"?
Quali "nuovi metodi"?
Paul Moore way.
Metodo Paul Moore.
The Monk way.
Il metodo Monk.
They have ways...
Hanno dei metodi...
The FBI way.
Il metodo dell'FBI.
No way we're going back that way.
In nessun modo ci torneremo quel modo.
His way or my way.
O il modo mio o il modo suo.
The only way, the right way.
l'unico modo, il modo corretto.
Well, my way is the safe way.
A modo mio e' il modo sicuro.
His way, my way.
A modo suo, a modo mio.
No way, no way. Not doin' it.
In nessun modo, in nessun modo.
The hard way is the only way.
Il modo piu' duro e' l'unico modo.
That's one way,that's one way.
Quello e' un modo, quello e' un modo.
That their way... is the only way.
Che il loro modo... E' l'unico modo.
- The right way, or your way?
- Nel modo giusto, o nel modo tuo?
Any which way you choose.
Con le modalita' che desiderate.
I figure pretty much the usual way.
Penso... piu' o meno secondo le modalita' comuni.
I think we're going to have to find new ways of political action.
Credo che dovremo trovare nuove modalità di azione politica.
- No way. I was in stealth mode.
- No, ero in modalita' furtiva.
Her course is on hypnosis as a way of healing diseases.
come modalità di cura delle malattie.
You listen, but in a passive way.
Ascolti, ma in modalità passiva.
I don't know. - You don't know one way or the other?
- Non sa dire, se l'una o l'altra modalità?
Went full-on, frothing-at-the-mouth zombie on the way down.
Mi sono trasformato nella modalita' completa mentre stavo scendendo.
I mean an orgy in a non-sexual way.
Sto parlando di un'orgia in modalita' non sessuale.
Its means of transfiguration. The way it changes form.
Le sue modalità di trasfigurazione, come cambia forma.
- Both ways what?
- Cosa a due sensi?
- In lots of ways.
In molti sensi.
In so many ways.
- In tanti sensi.
In more ways than one.
In vari sensi.
There's no one-way arrow.
Niente sensi unici.