Translation for "warmer" to italian

Warmer

adjective

• caldo
• caloroso
• cordiale
• tiepido

Translation examples

caldo adjective

It's warmer.
È più caldo.

- l feel warmer.
- Mi sento più caldo.

- It'll be warmer.
- Farà più caldo.

Feeling warmer now?
Senti più caldo adesso?

It seems warmer.
Sembra piu' caldo.

It's warmer now.
E' più caldo.

Now it's warmer.
Adesso fa più caldo.

caloroso adjective

Even warmer than the sun.
Anche più caloroso del sole.

No, more warmth. Warmer.
No, di piu', piu' caloroso.

I think a sewer rat would have gotten a warmer welcome.
Credo che un topo di fogna avrebbe ricevuto un saluto più caloroso.

It's much warmer, and we can get it for half the price.
E' molto piu' caloroso - e possiamo prenderlo a meta' prezzo. - Lo so...

Then, it would be only natural... you'd have warmer feelings for me.
Si, quindi sarebbe naturale che avessi dei sentimenti più calorosi per me.

I've had warmer hellos.
- Ho avuto accoglienze piu' calorose.

A side that was deeper and warmer.
Un lato piu' profondo e caloroso.

I expected a slightly warmer welcome.
Mi aspettavo un benvenuto un po' piu' caloroso.

I was expecting a warmer welcome.
Mi aspettavo un benvenuto più caloroso.

Let's find a place where we can get a warmer welcome.
Cerchiamoci un posto con un'accoglienza più calorosa.

cordiale adjective

Yeah. Just, you know, happier, warmer.
Sai, tipo piu' allegro, piu' cordiale.

You just might find it useful to be a bit warmer.
Potrebbe scoprire che e' utile essere un po' piu' cordiali.

There is not a warmer, kinder me waiting to be coaxed out into the light.
Non c'e' una... parte di me piu' cordiale e gentile che aspetta di essere portata alla luce.

tiepido adjective

On another day, with warmer water, with the current carrying him, he might have made it.
"In una giornata diversa... con l'acqua piu' tiepida e la corrente a favore... avrebbe potuto farcela.

The water really does feel warmer at night.
L'acqua è veramente tiepida di notte.