Translation for "vestige" to italian

Vestige

noun

• traccia
• vestigio
• orma
• rudimento

Translation examples

traccia noun

We wait for the last vestige of humanity to leave.
Ho aspettato che le ultime tracce di umanita' se ne andassero.

Remove every vestige of this nerve-shattering carnival.
Eliminate ogni traccia di questo carnevale.

A few vestiges of consciousness persist.
Ho tracce nella coscienza.

# No lonely vestige clings
# Non rimane una singola traccia

There's not a vestige of him left. Nothing.
Non c'è più traccia di lui, non è rimasto niente.

At the proper time, when all vestiges of authority have disappeared,
A tempo debito, quando sarà scomparsa ogni traccia di autorità...

And urinals are the last vestige of a violent power structure.
E gli orinatoi sono le ultime tracce di una violenta

Vestiges of the personality shift remain.
Alcune tracce del cambiamento di personalita'... sono rimaste.

I deleted every vestige of my online existence.
Ho eliminato ogni traccia di me da internet.

Brain cells, yes ... the last vestiges of the infection.
Cellule cerebrali. Sì. Sono le ultime tracce dell'infezione.

vestigio noun

And the Dalai Lama personifies the last vestiges of Tibetan independence.
E il Dalai Lama impersona le ultime vestigia dell'indipendenza tibetana.

This tail is a vestige.
Questa coda e' una vestigia.

All that remains of the Old Ones are vestiges.
Tutto quel che rimane degli Antichi sono vestigia.

And like Sarab... vestiges of your old identity still remain.
E come per Sarab... Le vestigia della tua vecchia vita sono ancora palesi.

The 10th century chimney is... a vestige of the watch-tower.
Il camino è del X secolo, vestigia dell'antico castello.

- It's a vestige.
- E' un vestigio.

~ But it's ancient, a vestige from the past.
- Però è antico. Una vestigia del passato.

One of the last vestiges of the chivalrous gent.
Una delle ultime vestigia della cavalleria.

Why are you surrounded with the vestiges of print journalism?
Perché siete circondati dalle vestigia della carta stampata?

"All vestiges of the feudal system with its oppression of the poor were abolished. "
Le ultime vestigia del feudalesimo e l'oppressione dei poveri, furono abolite.