Translation examples
A war vessel?
- Una nave da guerra?
The support vessel?
La nave appoggio?
An archaeological vessel.
Una nave archeologica.
Decloak the vessel.
De-occulta la nave.
Enemy vessels destroyed.
Nave nemica distrutta.
- Commander, Romulan vessel.
- Comandante, nave romulana.
Attention, cargo vessel.
Confermiamo nave da cargo.
Possibly a vessel.
Probabilmente una nave.
Kazon patrol vessel.
- Nave di pattuglia kazon.
Attention Sheyang vessel.
Attenzione, nave sheyang.
Uh, vessel's done.
Il vaso e' a posto.
A broken vessel.
Un vaso rotto.
The vessel's tight.
- Il vaso e' stretto.
A vessel leaked.
Un vaso perde.
- It becomes the vessel.
- Diventa essa stessa vaso.
A BL-D vessel?
Un vaso sanguigno?
- The Bone Vessel?
Il Vaso delle Ossa?
Undermount, console, vessell...
Incassato, a colonna, a vaso...
Give me the vessel!
Dammi il vaso!
One vessel down.
Un vaso sanguigno fuori uso.
We use your dead as vessels.
Usiamo i cadaveri come recipienti.
-I need another containment vessel.
- Un nuovo recipiente di contenimento.
I'm a vessel.
Sono un recipiente.
Be the vessel.
Siate dei recipienti.
Just a vessel.
Solo un recipiente.
The vessel just holds it until the magic word dissolves the vessel.
Il recipiente lo contiene fino a che la parola magica dissolve il recipiente.
Preserve this vessel, sealed from the world...
Mantieni questo recipiente isolato dal mondo...
It's the common pressure vessel.
E' il recipiente a pressione.
Present them the pure vessel.
Presenta loro il recipiente puro.
Attention, Imperial vessel.
Attenzione, vascello Imperiale.
Your vessel, purified.
Il vostro vascello, purificato.
I'm a vessel. Yeah.
Sono un vascello.
Attention, unknown vessel.
Attenzione vascello sconosciuto.
Civilian vessels, civilian vessels... this is Starbuck, do you read?
Vascelli civili, vascelli civili, qui Starbuck, mi ricevete?
They're Trabe vessels, actually.
- Sono vascelli trabe.
An alien vessel?
Un vascello alieno?
It is a vessel!
E' un vascello!
Isolate each vessel.
Isolate ogni vascello.
The Tau'ri vessel.
Il vascello Tau'ri.
And to this glorious pregnancy and this stalwart vessel who makes it all possible.
E a questa gloriosa gravidanza, e a questo vigoroso bastimento, che l'ha resa possibile.
You see me as a weapon. A bargaining chip, a vessel for your dreams of greatness.
Mi vedete come un'arma, una pedina per concludere trattative, un bastimento per i vostri...
I've been informed one of my shipping vessels is arriving tomorrow.
Sono stato informato che uno dei miei bastimenti arriverà domani.