Translation for "veins" to italian

Veins

noun

• vena
• filone
• tenore
• umore
• nervo

Translation examples

vena noun

Open any vein.
Aprire ogni vena.

Pinch the vein.
Pizzico la vena.

"Portal vein interposition with iliac vein graft."
"Interposizione della vena porta con innesto della vena iliaca".

Got the vein.
Ho la vena.

Deep vein thrombosis.
Trombosi Vena Profonda.

Where's the vein?
Dov'è la vena ?

That's a vein.
- E' una vena.

Icky blue vein?
Vena blue disgustosa?

- The saphenous vein.
- La vena safena.

Come, tender vein.
Coraggio, tenera vena.

filone noun

Assigned to dig the eastern vein.
- Mandata a scavare al filone est.

He's not coming. This seems to be the most accessible vein of gallicite.
Questo è il filone più accessibile.

That was my brother's vein and it's staying open.
Era il filone di mio fratello e rimarra' aperto.

Hundreds of veins, some collapsed, some shifted.
Hanno centinaia di filoni, alcuni crollati, altri spostati.

- from her veins.
- dei suoi filoni minerari. - Sette.

In addition, the vein and 'low.
Inoltre il filone e' quasi esaurito.

Now we know how the fire jumped to another vein.
Ora sappiamo che le fiamme sono finite in un altro filone.

The vein runs through a sand pit.
Il filone arriva in una cava di sabbia.

It's a dried cow vein covered by lead
E' un filone di vacca essiccato coperto di piombo.

A silver vein was discovered on this property.
Su questa proprietà era stato scoperto un filone d'argento.

tenore noun

Okay, well, then let's continue in this serious vein.
Ok, bene, continuiamo con questo serio tenore.

umore noun

Presently through all thy veins shall run a cold and drowsy humour, for no pulse shall keep his native progress, but surcease.
Sentirai presto correre nelle vene un umore freddo e sonnolento, e il polso cesserà, perdendo il ritmo naturale.

This humour will burst through your veins, if you persist in it.
Questo umore vi fara' scoppiare le vene, se indulgete in esso.

nervo noun

Its electricity pumping through your veins, Crackling through you, traveling to every nerve in your body, Like a shock.
La sua elettricita'... che pompa nelle tue vene, che si fa breccia dentro di te, viaggiando verso ogni nervo del tuo corpo, come una scossa.

Veining from Sheldon lsley, optical nerve and arteries from Judge Davies, and a toenail from James Gray, our muralist.
Vene di Sheldon Isley... nervo ottico e arterie del giudice Davies, e un'unghia del piede... di James Gray. Il nostro Affrescatore.

Feel its power. Its electricity pumping through your veins. Crackling through you traveling to every nerve in your body like a shock.
Senti la sua potenza... la sua elettricità... scorre nelle tue vene... come un fuoco dentro di te, viaggiando lungo... ogni singolo nervo del tuo corpo... come una scossa.