Translation for "vastnesses" to italian

Vastnesses

noun

• vastità
• immensità

Translation examples

vastità noun

Vastness of space is no obstacle.
La vastità dello spazio non è un ostacolo.

Bruno glimpsed the vastness of space.
Bruno intravide la vastità dello spazio.

You're isolated in a vast... empty continent
Sei isolato inuna vastità... in un continente vuoto.

Contemplating the vastness of the universe, sir.
Contemplo la vastità dell'universo, signore.

Has this vastness made you stronger?
Questa vastità ti ha messo in fore'e?

The vastness surrounds you, and it suffocates you.
La vastita' ti circonda e ti soffoca.

The vastness vastness of, of the desert?
Vastita'... vastita' del deserto?

Throughout the inanimate vastness of space...
Attraverso la vastità inanimata dello spazio...

You are the vast expanse of the sky.
Tu rappresenti la vastità del cielo.

I remember the vastness of New York! The altitude!
Ricordo la vastita' di New York!

immensità noun

At the vast open sea, I imagine the twinkling stars as their eyes,
Nell'immensità del mare aperto, mi immaginavo le stelle luccicanti come fossero i loro occhi.

But when you have access to the vastness of space you realize there's only one resource worth fighting over even killing for:
Ma quando hai accesso all'immensita' dello spazio... ti rendi conto che c'e' una sola risorsa per cui vale la pena combattere... e uccidere, perfino:

It was the first time I ever knew how vast the sky was.
Ho scoperto l'immensità del cielo.

They came from beyond the stars, across the vastness of space.
Provengono da oltre le stelle... attraverso l'immensità dello spazio...

I mean, it's just a mind-boggling idea... that there may be, essentially... exact replicas of us out there in the vastness of space.
Insomma, e' un'idea stupefacente, che ci possano essere, in sostanza, delle copie esatte di noi, li' fuori, nell'immensita' dello spazio.

These are the lifeboats for the difficult times, where the vastness of everything, not contain the equivalent nature of life, entirely theoretical.
Sono le scialuppe di salvataggio per i momenti piu' bui, quando l'immensita' di tutto, l'inspiegabile natura della vita e' completamente ingannevole.

Because in the vast night sky, you, Harrison Wells,
Perche' nell'immensita' del cielo notturno, tu...

Marcellus and Bernardo, on their watch, in the dead vast and middle of the night, been thus encountered.
Bernardo e Marcello, quand' erano di guardia, nella morta immensita' della notte, ecco quel che hanno visto:

And always is there this rise of vastness on the inside this rise of memory, drifting.
E sempre questa crescita d'immensità all'interno, ...questa crescita di memoria fluttuante.