Translation for "unimpressed" to italian

Unimpressed

• indifferente
• impressionati

Translation examples

indifferente

The unimpressed girl is Marion Davies, William Randolph Hearst's mistress and one of Chaplin 's lovers as well.
L 'indifferente ragazza è Marion Davies, amante di William Randolph Hearst nonché amante anche di Chaplin.

We interviewed a few jurors after the mistrial they seemed pretty unimpressed, so we walked away.
Abbiamo intervistato alcuni giurati dopo l'annullamento del processo sembravano abbastanza indifferenti, cosi' abbiamo laciato perdere.

Ooh, I am unimpressed.
La cosa mi lascia indifferente.

No one is leaving here tonight unimpressed.
Nessuno se ne va da qui stanotte indifferente.

In fact, I can pretty much guarantee that if we hang out. You gonna walk away completely unimpressed.
Infatti ti garantisco che se usciamo, te ne andrai totalmente indifferente.

Unimpressed, but still interested.
- Indifferente, ma interessato.

impressionati

Well, you've got more fight in you than I'd have imagined... But I remain unimpressed.
Beh, c'e' piu' combattivita' in te di quanta ne avessi immaginata... ma non mi hai impressionato.

- I am thoroughly unimpressed and unamused, Monsieur Bronstein.
Sono veramente poco impressionata e poco divertita, monsieur Bronstein.

Well, I'm looking forward to it, because all that British ranting about what school you went to left me pretty unimpressed.
Beh, non vedo l'ora, perche' tutte quegli sproloqui inglesi sulla scuola frequentata non mi hanno di certo impressionata.

I am surprised and not unimpressed that they have made it this far, but I am not concerned.
Sono sorpreso, e anche impressionato, che siano arrivati fino a questo punto, ma... non sono preoccupato.

Consider me unimpressed.
Sono ufficialmente non impressionata.

So far I am unimpressed!
Finora non sono impressionato!

Forgive me if, as of yet, I'm unimpressed.
Scusami se per ora non sono ancora impressionata.