Translation for "unfitting" to italian

Unfitting

• sconveniente
• disdicevole
• indegno

Translation examples

indegno

You men come here because you committed crimes rendering you unfit to live in decent society.
Vi hanno mandati qui perché colpevoli di delitti che vi hanno resi indegni di vivere nella società.

You're unfit to be a mother.
Siete indegna di essere una madre.

An addict... unfit to be a parent.
Una tossicodipendente, indegna di essere genitore.

You are unfit to enter it!
Siete indegna di entrarvi!

I was unfit for even the most sordid uses.
Ero indegno anche per gli usi piu' sordidi.

You say Tremas is unfit to succeed?
Dici che tremas è indegno di succedere?

Unfit somehow, anyway.
Indegna in qualche modo, comunque.

"This woman is morally unfit for her position."
"Questa donna è moralmente indegna della sua posizione".

Every day of your life, making you unfit for burial in the churchyard, so they dumped you here.
Condotto alla morte dalla tua famiglia... ogni giorno della tua vita... fino a renderti indegno ad essere sepolto nel cimitero, percio' ti hanno gettato qui.

Everyone who knows me knows how much I love Sashi, so these claims that I am an unfit mother, they... they make no sense.
Chiunque mi conosca sa quanto amo Sashi, quindi... queste accuse... a me come... come madre indegna, non... non hanno senso.