Translation for "unfavourable" to italian

Unfavourable

adjective

• sfavorevole
• negativo

Translation examples

sfavorevole adjective

You have a better overview of affairs than the rest of the staff Even, in confidence, than the director himself Who, as an entrepeneur, too easily errs unfavourably against the employee
Ma lei, signore ha la possibilità di rendersi conto della realtà delle cose più chiaramente del restante personale più chiaramente dello stesso principale che nella sua qualità di diretto interessato può essere facilmente indotto a dare un giudizio sfavorevole sui suoi dipendenti.

I suspected the authorities, fearing the precedent an unfavourable ruling would set, would interfere with the process to ensure a favourable result.
Sospettavo che le autorità, temendo di stabilire un precedente sfavorevole, potessero interferire con il processo, per assicurarsi un risultato favorevole.

I'll follow you anywhere, through ice and snow, but Mayor's offer will help us for the moment and if the final decision is unfavourable, we will leave.
S'intende io ti seguirò ovunque tu vorrai andare, ma l'offerta del sindaco ci farà guadagnare tempo, se poi la decisione finale dovesse essere sfavorevole, lasceremo il paese.

The terrain is unfavourable, sir.
Il terreno è sfavorevole, signore.

His report was not at all unfavourable.
II suo parere non è stato del tutto sfavorevole.

We must make a great noise to frighten it away, or the year will be unfavourable.
Bisogna fare un gran rumore per spaventarla O l'annata sara' sfavorevole

negativo adjective

If you examine the detail of the report, sir, you will see the unfavourable inclusion is initialled by an Intelligence Officer, Major Drake, who...doesn't like me.
Se esaminera' i dettagli del rapporto, signore, vedra' che la segnalazione negativa porta le iniziali del maggiore Drake, ufficiale dei servizi segreti, al quale... io non piaccio.

This was to become the first of many unfavourable reports and evaluations filed against my client, which led to a special court-martial for dereliction of duty due to the culpable inefficiency.
Era solo il primo di diversi rapporti negativi contro il mio cliente, che l'ha condotto davanti la corte marziale per omissione colpevole e disservizio.