Translation for "unencumbered" to italian

Unencumbered

• sgombra
• svincolato
• sgombro

Translation examples

sgombra

I love their vacant, trusting stares, their sluggish, unencumbered minds, their unresolved daddy issues.
Adoro il loro sguardi assenti e fiduciosi, le loro menti lente e sgombre, i loro problemi irrisolti con il padre.

# Give yourself to simple slumber # # all your dreaming unencumbered # # leave every burden # # sleep and rest your weakened body # # weary mind,and weary heart # # close your eyes allow the darkness come #
# Concediti un sonno tranquillo # # I tuoi sogni sono sgombri # # dimentica ogni peso # # dormi e riposa il tuo debole corpo # # mente sfinita e corpo sfinito # # chiudi gli occhi e lascia che l'oscurita' arrivi #

svincolato

Do you prefer the man unencumbered by pity, the super man?
Preferisce l'uomo svincolato dalla pieta', il super-uomo?

Feelings, he felt, unencumbered by the base Eros, was a surer way to the contemplation of the divine.
Egli riteneva che i sentimenti, svincolati da quella base voluta da Eros, fossero una via sicura - per la contemplazione del divino.