Translation for "underhanded" to italian

Underhanded

• disonesto

Translation examples

disonesto

I know this sounds rather dodgy, Bates, but there is nothing underhand in what we're trying to achieve - quite the reverse.
So che sembra piuttosto losco, Bates, ma ti garantisco che non c'e' nulla di disonesto in quel che vogliamo ottenere,

That's underhanded,devious...
Questo e' disonesto, subdolo

Well I assure you it's nothing underhand.
Beh, vi assicuro che non c'è nulla di disonesto.

Let's hope so. Look, I'm not trying to do anything illegal or underhand.
Senti, non voglio fare niente di illegale o disonesto.

Nothing flash, nothing as underhand as bogus treasure chests.
Niente di vistoso, niente di disonesto come un finto forziere del tesoro.

My daughter's actions may have been underhanded and deceitful, but... Your reaction makes me think that she might be right.
Le azioni di mia figlia forse sono state subdole e disoneste... ma... la tua reazione mi fa pensare che forse potrebbe avere ragione.