Translation for "umpiring" to italian

Umpiring

verb

• arbitrare

Translation examples

arbitrare verb

So Matt Lane planted a bomb, then stayed behind to umpire a game rather than flee the scene?
Quindi Matt Lane ha piazzato la bomba, poi e' rimasto ad arbitrare la partita invece che darsela a gambe?

Either you're under eight cars looking for a spark plug or you're up here umpiring a tennis match between two imaginary players.
O sta ispezionando le auto alla ricerca di una candela o è qui ad arbitrare una partita di tennis tra giocatori immaginari.

Great day to be an umpire at Ebbets Field.
Splendida giornata per arbitrare ad ebbets field, vero?

Where's Lane? Supervisor, uh, says that he uses his sick days to umpire girl" softball.
Il supervisore ha detto che ha usato un giorno di malattia per arbitrare una partita di softball femminile.

He's gonna teach me to umpire!
Mi insegnera' ad arbitrare!

Little lady, will you let me umpire this game?
Mi vuole lasciare arbitrare? È tutta la sera che mi sta addosso.

Sailing my 26-footer around Sheepshead Bay, umpiring cops' softball?
Navigare con la mia barca intorno a sheepshead bay? Arbitrare le partite dei poliziotti?

I didn't know I was going to America to umpire drive-by shooting tournaments.
Non sapevo di dover andare in America per arbitrare tornei di sparatorie dall'auto.