Translation for "turbulent" to italian

Turbulent

adjective

• turbolento
• tumultuoso
• agitato

Translation examples

turbolento adjective

Finally, life is turbulent.
la vita è turbolenta.

The atmosphere is getting turbulent.
L'atmosfera si fa turbolenta.

Good, bad and turbulent.
Buoni, cattivi e turbolenti.

Round the turbulent quick.
Giro veloce turbolento.

turbulent, dark water!
turbolenta e oscura!

Earth's atmosphere is turbulent.
L'atmosfera terrestre e' turbolenta.

Noroomis safefromthe turbulent power of turbulent juice.
Nessunastanzae' al sicurodal potere turbolento del Succo Turbolento.

Turbulent, vague, flustered.
Turbolento, ambiguo, confuso.

More turbulent than now ?
Piu' turbolenta di adesso?

tumultuoso adjective

Your thoughts are a turbulent ocean.
I suoi pensieri sono un oceano tumultuoso.

I'm hoping you are foolish enough to back a hated regent in turbulent times.
Spero siate altrettanto pazzo da appoggiare un reggente poco amato, in tempi tumultuosi.

agitato adjective

Your friend's charming, but his life's a bit too turbulent for my taste.
Senta, il suo amico è affascinante, ma ha una vita troppo agitata per il mio gusto.

And what a joy it must have been to them to hold her A lovely maybe unexpected fruit of a rare reunion in those turbulent times
E come saranno stati felici di stringere tra le braccia quell'adorato e forse inaspettato frutto di un raro incontro in quei tempi agitati.

It was somewhat turbulent.
Si è agitato parecchio.

Damn it, he's as turbulent as his mother!
Merda, è agitato come sua madre.

And you're a sea captain... taming a turbulent ocean!
Tu sei il capitano che doma un oceano agitato!

Will no-one rid me of this turbulent priest?
Non c'è proprio nessuno che può liberarmi da questo prete agitato?

I like the way it makes me feel, the peace it brings my turbulent mind.
Mi piace come mi fa sentire... La pace che da' alla mia mente agitata...

I've walked by that river many times when my thoughts have been turbulent.
Ho camminato lungo quel fiume tante volte quando i miei pensieri erano agitati.