Translation for "true reason" to italian

True reason

• vero motivo
• vera ragione

Translation examples

vero motivo

But it seems to me ye don't trust me to know the true reason behind this... this cloth of lies we're about to wrap ourselves in, like a plaid woven out of guile and deception.
Ma sembrate che siate voi a non fidarvi di me, per non dirmi il vero motivo dietro... questa trama di menzogne, in cui stiamo per avvolgerci.... come se fosse una coperta intrisa di astuzie e inganni.

So, we searched for the true reason you were sent but did not find it until last night.
Cosi, abbiamo cercato il Vero motivo della sua Venuta ma non l'abbiamo trovato, fino a ieri sera.

Tell me the true reason.
Dimmi qual e' il vero motivo.

Conquistador, I am going to tell you the true reason why the inquisitor pits cross against crown.
Conquistador... vi diro' il vero motivo per cui l'Inquisitore gioca alla croce contro la corona.

I learned the true reason that I was brought back up here.
Ho capito il vero motivo per cui sono stato riportato qui.

If Ariadne were to learn the true reason he fled Atlantis...
Se Arianna scoprisse il vero motivo - per cui e' fuggito da Atlantide...

vera ragione

What you just told me, Mr Dudley, that's not the true reason, is it?
Cio' che mi avete appena detto, Mr Dudley, non e' la vera ragione, non e' cosi'?

You don't trust me to know the true reason behind this cloth of lies.
Voi non vi fidiate a dirmi la vera ragione per tutta questa rete di menzogne. Te lo giuro.

You've lost the true reason.
Si perde la vera ragione.

Tadashi, do you know the true reason for Setsuko's death?
Tadashi, sapevi la vera ragione della morte di Setsuko?

The true reason behind yer certainty remains carefully hid.
State nascondendo attentamente la vera ragione di tutto questo.

I've discovered the true reason the Empire came to Lothal.
Ho scoperto la vera ragione per cui l'Impero è venuto su Lothal.

The true reason I should stay right where i am And not get in the car.
La vera ragione per cui dovrei rimanere qui dove mi trovo e non salire in macchina.