Translation for "treks" to italian

Treks

noun

• trekking
• migrazione
• percorso

Translation examples

trekking noun

She hated my trekking poles.
Lei odiava le mie racchette da trekking.

The killer was a hiker. It was a trekking pole.
E' un bastone da trekking.

- Sorry? I need something to trek in, though, May.
Mi serve qualcosa per andare a fare trekking.

They're trekking in Nepal; completely unreachable.
Sono a fare trekking in Nepal, sono irraggiungibili.

It's trekking across stretches of desert, rafting treacherous waters...
E' trekking attraverso lunghe distese desertiche, rafting in acque pericolose...

Nepal, trekking in Nepal. The beach at Goa.
Il Nepal, trekking in Nepal, la spiaggia di Goa.

Now, I need the three of you to find that trekking pole.
Voi dovete trovare quel bastone da trekking.

I cleaned up for the trek.
Mi sono sistemato per il trekking.

You should not have done trekking this morning?
Non dovevate fare trekking, stamattina?

The Great Wall-ees finally becomes the Trek-le Brothers.
I Grandi della Muraglia ora diventano... i fratelli del trekking.

migrazione noun

Another two million are preparing for their trek.
Altri due milioni stanno preparando la loro migrazione.

That the inhabitants of hounslow Could have been descendants of the people of surbiton Who had made the great trek north.
Iniziando solo da una teoria il signor Norris ha provato che gli abitanti di Hounslow potrebbero discendere dalla popolazione di Surbiton che aveva compiuto una grande migrazione verso nord.

percorso noun

On our trek, we were ambushed by lost boys.
Lungo il percorso, i Bambini Sperduti ci hanno teso un agguato.

Some strange and lonely treks
Attraverso percorsi strani e solitari

Then they would have probably trekked along the Indian coast.
Poi avrebbero probabilmente percorso la costa indiana.

That's a pretty rugged trek.
E' un percorso duro.

Apparently, it's a tradition that, if you're going on a long walk, like I'm about to do, that I'm not in the mood for, it's good to see this doctor. He blesses your body, checks out that you're well, and gets you ready for the trek ahead.
È tradizione che prima di una scarpinata, che io non vorrei fare, tu vada da questo dottore che ti benedice il corpo, controlla che stia bene, e ti prepara per il percorso.

Are you sure she can endure the long trek of your delivery with you today?
Sei sicuro che riesca a resistere al lungo percorso del tuo giro di consegna di oggi?

It's time to head south towards the sun in a grueling 1,000-mile trek to find food, light and safety.
E' ora di dirigersi a sud verso il sole in un estenuante percorso di 1.600 chilometri per trovare cibo, luce e sicurezza.

That is all we are talking about, and you are a long way from making the trek up that path.
Ed è ciò di cui stiamo parlando. E credimi, per te quel percorso è ancora molto lungo.

Erica: They say the journey of life is like a trek up a mountain;
Dicono che il percorso della vita sia come scalare una montagna.

The way, the wisdom The wish, the will The river, the tree, the try, the trek The rub of the neck
La via, la saggezza ll desiderio, la volontà ll fiume, l'albero, la prova, il percorso ll fregamento del collo

scarpinare verb

Sorry to make you trek here for what's probably a glitch.
Spiecente di averti fatto scarpinare fino a qui per quella che è probabilmente un'anomalia.