Translation for "treaded" to italian

Treaded

• filettata
• calpestata
• battistrada
• calcato

Translation examples

calpestata

Oi! Don't tread on my vicar!
non calpestate il mio parroco.

If I cannot persuade thee rather to show a noble grace to both parts than seek the end to one, thou shalt no sooner march to assault thy country than to tread on thy mother's womb that brought thee to this world.
Se non posso persuaderti, a graziare entrambe le parti piuttosto che cercare la fine di una sola, non potrai marciare all'assalto del tuo Paese senza prima aver calpestato il ventre di tua madre, che ti portò in questo mondo!

Follow me and tread in my footsteps.
Seguitemi e calpestate le mie orme.

Well, if you promise not to arrest me for common assault when I tread all over your toes.
Beh, se lei mi promette di non arrestarmi per aggressione dopo che le avrò calpestato i piedi.

Many years have passed since your prince has tread upon his native soil.
Sono passati molti anni dall'ultima volta in cui il vostro principe ha calpestato il terreno ove è nato.

battistrada

No scratches, minor tread wear.
Niente graffi, battistrada poco consumato.

But we have the middle tread.
Ma abbiamo il battistrada centrale.

That tread's pretty worn.
Quel battistrada è piuttosto consumato.

I said, what happened to the tread?
- Dov'è il battistrada?

Treads... four sets.
Battistrada... Quattro tipi.

Your treads are worn.
I battistrada sono consumati.

See the tread?
Vedete il battistrada?

Eight and three quarter-inch tread width.
Battistrada largo 22 centimetri.

The tread's skipping.
Il battistrada salta.

I recognize this tire tread.
Ho già visto questo battistrada.