Translation for "filettata" to english

Filettata

verb

• thread
• fillet
• adorn

Translation examples

thread verb

Ho filettato una nuova valvola all'interno, ho rimosso la maniglia dalla base, svitato la valvola dall'asse.
Threaded a new valve into the side, removed the handle from the base, unscrewed the packing nut from the stem.

Canna sintetica extra stretta da 50 cm, otturatore girevole-scorrevole, volata filettata, silenziatore in alluminio e mirino con zoom x6.
Extra narrow 20-inch synthetic barrel, bolt action, threaded muzzle, aluminum sound suppressor, six times scope.

Dammi uno Steinmann centralmente filettato, in potenza.
Hand me a centrally threaded steinmann, on power.

Il cavo d'innesco e' leggermente piu' sottile, filettato, ruvido.
The trigger wire is slightly thinner, threaded, coarse.

Praticamente abbiamo una miccia elettrica, filettata con un'ulteriore chiusura.
Basically, we have an electric match that's threaded through a forward closure.

Tieni gli occhi aperti per trovare una cosa di metallo a forma di vite filettata.
Keep your eyes open for a metal screw-threaded thingy.

Ora sappiamo che la ferita e' stata causata da un perno d'acciaio smussato filettato in testa.
Now, we know the wound was caused by a blunt steel dowel with screw threads at the top.

Il cavo di innesco e' filettato.
Now, the trigger wire is threaded.

Il cavo d'innesco ha un diametro leggermente inferiore e probabilmente e' filettato.
The trigger wire is a slightly thinner gauge, probably threaded.

Viti a testa tonda per lamiera da 2,5 cm e viti a legno filettate da 10 cm.
That's one-inch round head sheet metal screws, and that's four-inch course thread wood screws.