Translation examples
Show people where to trade, when to trade, what roads are safe.
Mostra alle persone dove commerciare, quando commerciare, quale strade sono sicure.
To trade on the western seas.
Commerciare sui mari occidentali.
Are you here to trade?
Siete qui per commerciare?
"Use then for trade." Petrol notes?
Usatele per commerciare. Note benzina?
They want to trade for Handmaids.
Vogliono commerciare in Ancelle.
These men wish to trade.
Questi uomini vogliono commerciare.
Wasting your time trading tobacco!
Perdere tempo a commerciare tabacco!
Good for trade.
Buona per commerciare.
Trade with the savages?
- Commerciare con i selvaggi?
We want to generate trade.
Vogliamo commerciare con voi.
To trade for her life.
Per negoziare la sua vita.
You can now trade pork bellies.
Ecco. Ora potete negoziare pancetta di maiale.
A church does not preclude us trading.
Una chiesa non ci preclude di negoziare.
We can horse-trade on that.
Possiamo negoziare su questo.
I've already begun trading, dealing.
Ho cominciato a contrattare, negoziare.
- And we want to trade?
- E noi vogliamo negoziare?
If we can negotiate a trade.
Se riusciamo a negoziare uno scambio.
You can trade them for other intel.
Puoi negoziare con loro altre informazioni.
And then we make a trade!
E poi negoziare lo scambio!
You can trade hostages.
Puoi negoziare con gli ostaggi.
Things I can trade.
Cose che posso barattare.
- What are you trading? - I'm looking for someone.
- Cosa vuole barattare?
I will trade for the food.
Possiamo barattare il cibo.
We're willing to trade.
Siamo disposti a barattare.
Oh, we're just lookin' to trade.
Vogliamo solo barattare.
Says she's got liquor To trade.
Dice di barattare alcolici.
What we do is bargain, trade.
Preferiamo barattare... - ...contrattare.
Now, you could always trade.
Ora... Potresti sempre barattare...
But I would trade...
- Ma voglio barattare.
You do not trade this...
Non barattare questa...
Good God! She is going to a hoil for the weekend, not out in an organ trade.
Buon Dio, va via per il weekend, non va mica a trafficare organi.
Your sister was brought here to trade opium.
Vostra sorella... e' stata portata qui per trafficare oppio.
Then he can trade in arms?
allora puo' trafficare con le armi?
Trading stuff from here to there just to make money
Trafficare merci da un posto all'altro per fare soldi.
Or you'll end up trading in your grays for this lovely shade of teal.
O finirai col dover mercanteggiare pur di fare carriera in questo bel posticino.
It would be a time for trading for choosing new leaders, for finding mates.
Ci sarà tempo per mercanteggiare, scegliere nuovi capi, per trovare compagni.
It is not a question of trading one interruption or two.
Non si tratta di mercanteggiare un'interruzione o due.
Money may not answer. I may have to trade with the natives.
potrei dover mercanteggiare con gli indigeni.