Translation for "towering" to italian

Towering

adjective

• torreggiante
• imponente

Translation examples

torreggiante adjective

The Towering Buddha is wobbling.
Il Budda Torreggiante sta oscillando.

A towering inferno of physical perfection?
Un torreggiante inferno di perfezione fisica?

A towering shadow, so black and so high,
Una torreggiante ombra, così nera e così alta

The tree towering and opulent.
L'albero torreggiante e maestoso.

The Towering Buddha is 66 yards high, overlooking the palace.
Il Budda Torreggiante e' alto sessantasei metri.

Or perhaps with his unbelievable, infuriating, towering sense of entitlement?
O forse con la sua incredibile, esasperante, torreggiante boria regale?

♪ the streets and the sounds and the buildings towering' ♪
♪ le strade, i suoni e gli edifici torreggianti ♪

Through towering waves, from the south lam here, my lass!
Sul flutto torreggiante, venendo dal sud, ragazza mia, eccomi qua!

Towering house clan.
Navajo, tribù della Casa Torreggiante.

Mimsy meadows, beneath the towering tumtum tree.
Nel Prato Birbizzo. Sotto il torreggiante pin Tantugno.

imponente adjective

This towering relic provides an eerie glimpse into the planet's fiery past.
Questo cimelio imponente ci offre uno sguardo inquietante sul passato rovente del pianeta.

The defense is drawing it out, but the judge is making merry sport of him... and-- well, now the jury is lookin' at Fries like he's O.J.... without the commanding performance in Towering Inferno.
ora la giuria sta guardando Fries come OJ senza l'imponente performance in "Inferno di Cristallo" pensi che dirà la parola? Anche prima che consegnino il verdetto.

Mount Kenya, towering over three miles high.
Il monte Kenya, imponente, con un'altezza di oltre 4.800 metri.

And for creatures living within the grass, this is a landscape as vast and towering as any rainforest.
e per le creature che vivono nell'erba, e' un territorio vasto e imponente come una qualsiasi foresta pluviale,

The next disaster gave one of the planets an ill-fated face-lift that left it with the most towering blemish in the solar system.
Il prossimo disastro forni' a uno dei pianeti uno sfortunato lifting che lo lascio' con la piu' imponente imperfezione del Sistema Solare.

Uh, then a wormhole opens, and whisks me millions of years into the future where my towering intellect is used to save the last remnants of mankind from a predatory alien race.
Poi si apre un wormhole, e... mi trascina milioni di anni nel futuro, dove il mio imponente intelletto viene usato per salvare i pochi rimasti del genere umano da una razza aliena predatrice.

In Greek myth, Mount Olympus is the towering home of the gods, but it's also a real location.
Nella mitologia greca, il Monte Olimpo e' l'imponente casa degli dei, ma anche un luogo realmente esistente.

I thought our towers were impressive.
E io che pensavo che le nostre torri fossero imponenti.

And then suddenly, a towering flame and the smell of gasoline and of burning flesh in the air for ten minutes.
Improvvisamente, imponenti fiamme e odore di benzina e di carne bruciata aleggiarono per 10 minuti.