Translation for "to string" to italian

To string

verb

• infilare
• mettere insieme
• incordare
• appendere
• infilzare
• legare con uno spago

Translation examples

mettere insieme verb

Barely able to string a sentence together.
Incapace di mettere insieme una frase.

I got 20 bucks says in two weeks, you won't be able to string along a sentence.
- Il seminario di Tony Robbins? Ho $20 che dicono che tra due settimane non riuscirai a mettere insieme una frase.

I doubt he'll be able to string two words together right now, much less have a conversation.
Dubito sia in grado di mettere insieme due parole, al momento, figuriamoci un discorso sensato.

He seems very dull, unable to string a sentence together.
Sembra che faccia fatica a mettere insieme 3 parole.

That's him in the other room, barely able to string two syllables together. That was him at the mall, in need of a translator and physical restraints. Love him?
E' lui quello nell'altra stanza, appena capace di mettere insieme due sillabe, era lui quello al centro commerciale che aveva bisogno di un traduttore e misure di contenimento.

- Need to string together implications... - Mrs. Florrick?
- Dovrai solo mettere insieme qualche...