Translation examples
We are tired, right?
Che stanchezza, no?
You are tired.
Non è stanchezza, figliola.
I'm awfully tired.
Ho una grande stanchezza.
She was tired.
Sarà stata la stanchezza.
I'm probably too tired.
Sara' la stanchezza...
I'm dead tired.
Ah, che stanchezza.
I'm just tired.
E' la stanchezza.
Sweetheart, I'm so tired.
Tesoro, che stanchezza.
I must be tired.
Sarà la stanchezza...
It's not tiring.
Non è stanchezza.
Are you tired of feeling sluggish?
Siete stufi di sentirvi fiacchi?
Come on, now, that's a tired accusation. It's pure fiction.
E' un'accusa fiacca, pura finzione.
Boy, are you tired!
Ammappate che fiacca!
I'm sick and tired of your skiving!
Te la faccio battere io la fiacca!
Well, since you press me I must be frank. I think he's tired.
Visto che insistete, devo esser sincero, credo che batta la fiacca.
- No, too tired.
-No, troppo fiacco.
They're making me so tired.
Mi fanno sentire fiacca.
Yeah, I'm tired, but it's Bo's fault.
Si', sono fiacco, ma e' colpa di Bo.
But I think we'd all agree that they are looking a little bit...tired.
Ma credo che siamo tutti d'accordo nel dire che hanno un aspetto un po'... fiacco.