Translation for "timeframes" to italian

Timeframes

• tempi
• tempistiche
• calendari
• scadenze
• tempistica

Translation examples

tempi

What's our timeframe on that?
Come stiamo messi coi tempi?

Or would you like to widen the timeframe, go back 2, 3 years, perhaps, instead of 15 months?
Sono ancora sufficienti? O preferiresti allargare i tempi, tornando indietro di due, tre anni, forse, invece di quindici mesi?

Within your timeframe?
Nei tempi previsti?

Hey! You got a problem with my timeframe, son, you best spit it out right now.
Ehi, se hai un problema con i miei tempi, figliolo, ti conviene sputare I'osso adesso.

What's our timeframe?
Che tempi abbiamo?

tempistiche

You're used to working in that timeframe, right?
Sei abituato a lavorare con queste tempistiche, no?

Well, the timeframe makes sense.
Beh, la tempistica coincide.

Now, let's talk timeframe.
Ora però parliamo delle tempistiche.

We should look into recent local prison releases that match that timeframe.
Dovremmo controllare le ultime scarcerazioni locali che corrispondono con le tempistiche. - Faccio subito.

scadenze

Better give the boss a timeframe for forensics.
Sarebbe meglio dare al capo una scadenza per la scientifica.

In our timeframe, that's nearly impossible.
Entro la scadenza? E' un'impresa quasi impossibile.