Translation for "time-lines" to italian

Time-lines

• linea del tempo
• linee temporali

Translation examples

linee temporali

Infinite time lines, infinite possibilities.
Infinite linee temporali, infinite possibilita'.

- Okay. And with everything that we've been through in not just one but two time lines, Carter, just...
- E con cio' che ci e' capitato, non solo... in una, ma in ben due linee temporali, Carter, c'e' che... sarebbe... troppo sconfortante se poi non funzionasse.

These scan your retinas, and let you view parallel time lines through genetically matching versions of your eyes.
Questi analizzano la vostra retina, e e ti lasciano vedere linee temporali parallele attraverso versioni accoppiate geneticamente dei vostri occhi.

You get a couple weeks in, compare histories, things come out, cultural differences, incompatible time lines...
Stai insieme un paio di settimane... confronti le storie, salta fuori qualcosa, le diversita' culturali. Linee temporali incompatibili.

I just want to make sure that, you know, we get the time lines down and there's no perjury charges, you know.
Voglio solo essere sicuro... che, sa, le linee temporali siano corrette... e che non ci siano accuse di falsa testimonianza, sa.

But I thought there were infinite time lines?
Ma pensavo ci fossero infinite linee temporali.

Have you never thought... that there can be different time lines?
Non hai mai pensato che... che ci possano essere diverse linee temporali?

The Dimension Cannon could measure time lines and it's...
Il cannone dimensionale poteva misurare le linee temporali.

When something terrible happens, sometimes it leaves a trace, a wound that acts as a knot between two time lines.
Quando qualcosa di terribile succede, qualche volta lascia una traccia, una ferita che rappresenta una sorta di nodo tra due linee temporali.