Translation for "time permitting" to italian

Time permitting

• tempo permettendo

Translation examples

tempo permettendo

Listen, what... can you just tell me, dear, what is this one? It says "time permitting"?
Senti, cos... potresti dirmi cara, cos'è... qui, c'è scritto "tempo permettendo".

I--yeah, I think it's a great idea, just time permitting.
Io credo sia una grande idea. Tempo permettendo.

Tonight, we gotta bring in the noise and, time permitting, also the funk.
Stasera dobbiamo fare quadrato, e, tempo permettendo, fare anche pentagono.

I might buy some light bulbs, and then, if time permits, I might do a little work on my master project.
Forse comprero' delle lampadine e, tempo permettendo, forse lavorero' un po' sul mio progetto speciale.

And this is where you'll sleep, time permitting.
Dormirete qui, tempo permettendo.

And, time permitting, "Osage county."
E, tempo permettendo, a vedere "I Segreti di Osage County".

I see no reason why not, time permitting, of course.
Beh, non ci vedo niente in contrario, tempo permettendo, naturalmente.

And, time permitting, our other children.
E tempo permettendo, anche agli altri nostri figli.