Translation for "thunderous" to italian

Thunderous

• fragoroso
• tonante
• fragorosa
• scrosciante
• di tuono

Translation examples

fragoroso

We can hear the super charger whining over that thunderous V8 base line.
Possiamo sentire il compressore mugolare sopra la base fragorosa del V8.

With thunderous applause.
Tra fragorosi applausi.

Do I hear the thundering crash of a Laurasaurus on the rampage?
Sento forse il fragoroso schianto di un Laurasaurus che sta per scatenarsi?

I swear, I'll never speak ill of your thunderous snoring ever again.
Lo giuro, non parlero' mai piu' male del tuo fragoroso russare.

A thunderous, "WELL DONE, WELL DONE!" And throw the thing over...
- E gli facciamo un grosso applauso. - Un fragoroso: "Ben fatto!"...

We must ride, like thundering waves under battle flag of my father.
Dobbiamo cavalcare, come onde fragorose sotto gli stendardi di mio padre.

Though loudest of thunder on louder waves roar,
"Anche se il piu' forte dei tuoni "e la piu' fragorosa delle onde fanno udire il loro ruggito,

♪ Thundering oceans Of ceaseless devotion ♪
Oceani fragorosi di devozione senza fine

Make that "thunderous applause".
Scrivi 'applausi fragorosi'. Meglio.

It really is hard to rehearse without the thunderous applause.
E' davvero difficile provare senza i fragorosi applausi.

tonante

They cannot fight, thunderer.
Non possono combattere, Tonante.

And thunder drum man?
E voi tamburi tonanti!

- Divorced buddy, chocolate thunder.
- L'amico divorziato, cioccolato tonante...

It's only the thunderer!
E' solamente il Tonante!

I'm the Thundering Hen!
Sono la Gallina Tonante!

Shake it, Thunder Butt!
Scuotile, Chiappe Tonanti!

Are you okay, Doctor, Thunderer?
Tutto a posto, dottore? - Tonante?

A thunderous voice with, like--
Una voce tonante con, tipo--

Thunder Heart Woman!
Donna dal Cuore Tonante!

I love you, Thunder Butt.
Ti amo, Chiappe Tonanti

scrosciante

We want thunderous applause!
Qui ci va l'applauso scrosciante!

And I was expecting thunderous applause.
E io che mi aspettavo applausi scroscianti.

We'll be sipping Thermicilonian thunder water...
Sorseggeremo l'acqua scrosciante di Thermicilonian...