Translation for "threadbare" to italian
Threadbare
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Would he notice my weathered hands? The threadbare silk?
[Avrebbe notato le mie mani appassite, la seta logora...]
Mine are all threadbare.
I miei sono tutti logori.
Expensive watch, but threadbare jacket.
Orologio costoso, ma giacca logora.
It's threadbare but it's clean.
E' logoro ma e' pulito.
An insult to a whole generation of 9-11 public servants, five million strong, both in uniform and out, squeezed into a single, threadbare Veterans Day?
Un insulto ad una intera generazione di pubblici ufficiali dell'11 settembre, cinque milioni di eroi, con o senza uniforme, compressi in un singolo e logoro giorno dei veterani?
They complain of a deficiency of sheets and shirts, and, as a consequence, some find they sleep on a bare mattress, and the nurses required to wash their remaining shirts threadbare.
Si lamentano della mancanza di lenzuola e camicie, e di conseguenza, alcuni hanno dovuto dormire sui materassi nudi, ed e' stato chiesto alle infermiere di lavare le rimanenti camicie ormai logore.
When I was dressing him in his Sunday clothes, and even those so threadbare and meager,
Mentre lo vestivo con i suoi vestiti della domenica, anch'essi scarni e logori,
Only when they are threadbare... will the people be able to understand... by hindsight, the greatness of our time... because of what you, my Leader, mean to Germany!
Solo una volta logori... la gente potrà capire,... nel profondo, la grandezza dei nostri tempi... per quello che Lei, mio Führer, significa per la Germania!
Do you not think your Bennet... who has seen, just as I... ..the vicious face of Man... ..who has waded in the blood... ..who this very day takes desperate threadbare broom to the filth of the streets...
Non credi che il tuo Bennet... che ha visto, proprio come me, il volto malvagio dell'umanita'... che si e' rotolato nel sangue... che cerca tuttora disperatamente di togliere il marcio dalle strada con una scopa logora.
'I found myself staring at two people 'with their guts spilling out onto the threadbare carpet, 'because my parents had skanked their dealer one time too many.
Mi sono ritrovato a fissare due persone con le loro viscere che fuoriuscivano sul tappeto logoro, perché i miei genitori avevano fregato il loro spacciatore una volta di troppo.
adjective
The sleeves are threadbare.
Le maniche sono consumate.
Anyway, when I was a little boy I took him everywhere I went and after a few years, he became a little threadbare until eventually his leg tore and some of the stuffing fell out.
Da piccolo, me Io portavo ovunque, e dopo qualche anno, si è un po' consumato.
I daren't even dream of fur coat, the flat needs painting, a heel's come off my last pair of shoes, the toilet stinks, the freezer doesn't freeze, the carpets are threadbare, the bath's covered in rust... and you ask what we'd do with the money!
II gabinetto manda odore, il congelatore non congela, le lenzuola cadono a pezzi, la moquette è consumata, la vasca è arrugginita e tu chiedi cosa dobbiamo farci con quei soldi?
Dressed in his threadbare pajamas... and always with a cigarette in his mouth.
Indossava un pigiama consumato, aveva sempre una sigaretta in bocca.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test