Translation for "thinking seriously" to italian

Thinking seriously

• pensando seriamente
• a pensare seriamente

Translation examples

pensando seriamente

Uh, Marnie, I've been thinking seriously about asking Miss Cotton and Jessie to move in here with me.
Marnie, sto pensando seriamente di chiedere alla signora Cotton e a Jessie di trasferirsi qui da me.

I'm thinking seriously of making the holy pilgrimage to Mecca.
Sto pensando seriamente di fare il pellegrinaggio santo alla Mecca.

I don't know how far along you are, Mickey, but I'd think seriously about walking away from this one.
Non so fino a che punto siete arrivati, Mickey, ma... io sto pensando seriamente di uscirne questa volta.

I was thinking seriously about leaving your mother.
Stavo pensando seriamente di lasciare tua madre.

You don't have to get up yet, but are you thinking seriously about it?
Non ancora, ma ci stai pensando seriamente?

But if you ask me, the captain's thinking seriously... ... ofmarryingherbefore summer's over.
Ma secondo me il capitano sta pensando seriamente di sposarla prima della fine dell'estate.