Translation examples
Or you could leave them on, if it's a sexual deviant theme wedding.
Puoi anche lasciarmele, e' un matrimonio con tema 'devianze sessuali'.
See, all of em's divine creations have little themes to them.
Sapete, tutte le creazioni divine di Em hanno sempre un tema.
I'm saving them for my New Year's Eve party, the theme is Prohibition.
Li sto conservando per la festa di capodanno, il tema e' il proibizionismo.
Men whose king would stand and fight and die for any one of them.
Uomini per i quali il re si batterebbe e morirebbe senza tema.
I find it strange anyone who still fears them.
Trovo strano che qualcuno le tema ancora.
I remember us running to the store to buy them, coins hot in our hands.
Restando in tema, acquistiamo sempre le granite con i nostri soldi.
And the fact that I was a shit to you it just makes me want to tear my eyeballs out of my head and present them to you on a velvet cushion while an orchestra plays the theme from Harold and Maude.
il tema di "Harold e Maude".
I've seen a film about them.
Sì, vidi un film sul tema dei campi di concentramento.
- Sue them for what?
- E per quale motivo?
Wanted them for what?
- Per quale motivo?
He moves them.
Lui li motiva.
She has them over nothing.
Le capitano senza motivo.
No point in shooting them.
Nessun motivo per sparargli.
Give them reason to hope.
Dargli motivo di sperare.
We fear them?
Abbiamo motivi per cui temerli?
Was I one of them?
Ero uno dei motivi?
That's no argument; you continue to waste them.
Non é un argomento, continui a sprecarla.
I can think of more interesting subjects than them.
Ci sono argomenti più interessanti.
All of them. Shall we change the subject?
Tutte quante, cambiamo argomento?
Read books about them.
A leggere libri interi sull'argomento.
Have them come at it sideways.
Devono prendere l'argomento alla larga.
The first topic we're gonna throw at them is...
- Il primo argomento che affronteremo e'...
I don't know much about them.
Non so molto sull'argomento.
There's a public fascination with them.
E' un argomento affascinante.
Well, deflect them.
Beh, cambia argomento.
SINCE YOU BECAME THE SUBJECT OF THEM.
Da quando ne sei diventata l'argomento.
Something's happening to them.
Qualcosa non va nei soggetti.
The test subjects, they'd follow them home.
I soggetti campione li seguirono a casa.
Rose is prone to them.
Rose è soggetta.
This unsub wants total domination over them.
Il soggetto ignoto vuole dominarle completamene.
Subjects, we call them.
Noi li chiamiamo soggetti.
We'll let them handle it.
Lasciamolì occuparsi del soggetto.
Give us a subject to show them!
Dacci un soggetto da mostrargli!
- Stroke of genius. I get them.
Colpo di genio, ci vado soggetta!
He was the perfect guy for them.
Per loro era il soggetto perfetto.
- So you supplied them.
- E tu le hai fornito la materia prima.
These are their knowledge and your tell them.
Me lo dica! E' la sua materia!
I know all about them.
Io sono un esperto in materia.
You must take him to Matera and have them taken out.
Dovete portarlo a Matera e fargliele togliere.
Then, next year, I will teach them other things.
Poi, l'anno prossimo, gli insegnero' le altre materie.
They've everything-except brains, and we can't all have them.
Hanno tutti, tranne materia grigia.
The dark matter merged them together.
La materia oscura li ha fusi in un tutt'uno.
What are you teaching them?
- Che materia c'è ora?
I twisted them a little. That is...
...materia prima, che elaboro...
That's impressive, John. Did you teach them?
Hai mai insegnato quelle materie?